Текст и перевод песни Pedro Pastor feat. Los Locos Descalzos - Mi Grito

Mi Grito

Subiendo pa′l cerro
Bajando pa'l lago
Subiendo pa′l cerro
Bajando pa'l lago
Carretera eterna
Hacía ningún lado
Caminito eterno
Un grito callado

Solito, sereno
Caótico, raro
Solito y sereno
Caótico y raro
Yo y mis pensamientos
Mis miedos, mis manos
Yo y mis sentimientos
Mis nubes, mis claros

Cuando estoy contento
Que me falta algo
Cuando estoy contento
Que me falta algo
Si estoy triste pienso
Que saldré del paso
Tan triste y contento
Mi grito callado

Vengo con ganas de huir
Pero me quiero quedar
Si no digo lo que pienso
Sé que me voy a quemar
Hoy me cuesta comprender
No sé si me quiero o si no
Resuenan las voces y, a veces
No sé quién soy

Vengo con ganas de huir
Pero me quiero quedar
Si no digo lo que pienso
Sé que me voy a quemar
Hoy me cuesta comprender
No sé si me quiero o si no
Resuenan las voces y, a veces
No sé si soy yo

Canto que puede sanarme
Y que me puede matar
Canto que me tiene siempre
De aquí para allá
Canto porque así me nace
Para quererme mejor
Canto porque si no canto
No sé si soy yo

Canto porque si no canto
No sé si soy yo
Canto porque si no canto
Se apaga mi voz

My Cry

Climbing up the hill
Going down to the lake
Climbing up the hill
Going down to the lake
Endless road
Leading nowhere
Endless path
A silent cry

Alone, peaceful
Chaotic, strange
Alone and peaceful
Chaotic and strange
Me and my thoughts
My fears, my hands
Me and my feelings
My clouds, my clearings

When I'm happy
Something's missing
When I'm happy
Something's missing
If I'm sad, I think
Ill find my way through
So sad and so happy
My silent cry

I come with the desire to escape
But I want to stay
If I don't say what I think
I know I'm going to burn
Today I find it hard to understand
I don't know if I love myself or not
Voices echo and sometimes
I don't know who I am

I come with the desire to escape
But I want to stay
If I don't say what I think
I know I'm going to burn
Today I find it hard to understand
I don't know if I love myself or not
Voices echo and sometimes
I don't know if I'm me

I sing that can heal me
And that can kill me
I sing that always keeps me
Here and there
I sing because that's how I feel
To love myself better
I sing because if I don't sing
I don't know if I'm me

I sing because if I don't sing
I don't know if I'm me
I sing because if I don't sing
My voice fades away