Текст и перевод песни Pedro Pastor feat. Los Locos Descalzos - Ejercito Mi Escritura
Ejercito
mi
escritura
J'exerce
mon
écriture
Como
el
que
come
potasio
Comme
celui
qui
mange
du
potassium
O
quien
acude
al
gimnasio
Ou
celui
qui
va
au
gymnase
Pa′
ganar
musculatura
Pour
gagner
de
la
musculature
Practico
literatura
Je
pratique
la
littérature
Literalmente
me
entreno
Littéralement,
je
m'entraîne
Me
pongo
a
prueba,
me
freno
Je
me
mets
au
défi,
je
me
freine
Medito
cada
fonema
Je
médite
chaque
phonème
Maldigo
luego
al
poema
Je
maudis
ensuite
le
poème
Cuando
no
me
sale
bueno
Quand
il
ne
me
plaît
pas
Porque
el
arte
no
es
mental
Parce
que
l'art
n'est
pas
mental
Aunque
tenga
matemática
Même
s'il
a
des
mathématiques
Puedo
practicar
la
plática
Je
peux
pratiquer
la
conversation
Y
al
huevo
le
falte
sal
Et
à
l'œuf,
il
manque
du
sel
Mejor
es
ser
natural
Il
vaut
mieux
être
naturel
Dejar
comandar
al
verso
Laisser
le
vers
commander
No
esperar
del
universo
Ne
pas
attendre
de
l'univers
No
pretender
ser
brillante
Ne
pas
prétendre
être
brillant
Dejarse
ser
delirante
Se
laisser
être
délirant
Ser
cuerdo,
cursi
o
perverso
Être
sensé,
sentimental
ou
pervers
Escribo
yo:
las
flores
J'écris
moi
: les
fleurs
Escribes
tú:
la
luna
Tu
écris
toi
: la
lune
Escribo
yo:
canciones
J'écris
moi
: des
chansons
Escribo:
parabarabara
J'écris
: parabarabara
Escribo
yo:
las
flores
J'écris
moi
: les
fleurs
Escribes
tú:
la
luna
Tu
écris
toi
: la
lune
Escribo
yo:
canciones
J'écris
moi
: des
chansons
Escribo:
parabarabara
J'écris
: parabarabara
Instrumental
Instrumental
Escribir
es
arriesgarse
Écrire,
c'est
prendre
le
risque
A
no
encontrar
las
palabras
De
ne
pas
trouver
les
mots
Abras
las
puertas
que
abras
Quelles
que
soient
les
portes
que
tu
ouvres
Es
fácil
equivocarse
Il
est
facile
de
se
tromper
Escribir
es
contrariarse
Écrire,
c'est
se
contredire
Ponerse
en
duda
a
uno
mismo
Se
remettre
en
question
Es
frecuentar
el
abismo
C'est
fréquenter
l'abîme
Y
aceptarse
vulnerable
Et
s'accepter
vulnérable
Para
que
la
verdad
hable
Pour
que
la
vérité
parle
Que
escribir
sea
activismo
Que
l'écriture
soit
de
l'activisme
Palabritas
de
estos
dedos
Des
mots
de
ces
doigts
Brotan
ellas
solas,
libres
Ils
jaillissent
d'eux-mêmes,
libres
Tienen
distintos
calibres
Ils
ont
différents
calibres
Rondarán
más
de
mil
ruedos
Ils
tourneront
plus
d'un
millier
de
fois
Palabras
que
son
torpedos
Des
mots
qui
sont
des
torpilles
Para
romper
las
mordazas
Pour
briser
les
morsures
Palabras
que
llenen
plazas
Des
mots
qui
remplissent
les
places
Que
enciendan
entendederas
Qui
allument
les
entendements
Son
verdades
verdaderas
Ce
sont
des
vérités
authentiques
Las
palabras
sin
corazas
Les
mots
sans
armures
Escribo
yo:
las
flores
J'écris
moi
: les
fleurs
Escribes
tú:
la
luna
Tu
écris
toi
: la
lune
Escribo
yo:
canciones
J'écris
moi
: des
chansons
Escribo:
parabarabara
J'écris
: parabarabara
Escribo
yo:
las
flores
J'écris
moi
: les
fleurs
Escribes
tú:
la
luna
Tu
écris
toi
: la
lune
Escribo
yo:
canciones
J'écris
moi
: des
chansons
Escribo:
parabarabara
J'écris
: parabarabara
Escribo
yo:
las
flores
J'écris
moi
: les
fleurs
Escribes
tú:
la
luna
Tu
écris
toi
: la
lune
Escribo
yo:
canciones
J'écris
moi
: des
chansons
Escribo:
parabarabara
J'écris
: parabarabara
Escribo
yo:
las
flores
J'écris
moi
: les
fleurs
Escribes
tú:
la
luna
Tu
écris
toi
: la
lune
Escribo
yo:
canciones
J'écris
moi
: des
chansons
Escribo:
parabarabara
J'écris
: parabarabara
Instrumental
Instrumental
Paparapababaraba
Paparapababaraba
Paparapababaraba
Paparapababaraba
Paparapababaraba
Paparapababaraba
Paparapababaraba
Paparapababaraba
Paparapababaraba
Paparapababaraba
Paparapababaraba
Paparapababaraba
Escribo
yo:
las
flores
J'écris
moi
: les
fleurs
Escribes
tú:
la
luna
Tu
écris
toi
: la
lune
Escribo
yo:
las
dudas
J'écris
moi
: les
doutes
Escribo
yo:
las
flores
J'écris
moi
: les
fleurs
Escribes
tú:
la
luna
Tu
écris
toi
: la
lune
Escribo
yo:
las
dudas
J'écris
moi
: les
doutes
Escribo
yo
(escribo
yo)
J'écris
moi
(j'écris
moi)
Escribes
tú
(escribes
tú)
Tu
écris
toi
(tu
écris
toi)
Escribo
yo:
las
dudas
(las
dudas)
J'écris
moi
: les
doutes
(les
doutes)
Escribo
yo:
las
flores
J'écris
moi
: les
fleurs
Escribes
tú:
la
luna
Tu
écris
toi
: la
lune
Escribo
yo:
las
dudas
J'écris
moi
: les
doutes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.