Текст и перевод песни Pedro Pastor - La Puerta Abierta
Miro,
I
look,
Salvajemente
a
la
gente
a
la
cara,
por
si
una
cara,
Savagely
at
people's
faces,
in
case
a
face,
Me
cambia
salvajemente
la
vida,
sigo,
Wildly
changes
my
life,
I
follow,
Constelaciones
de
besos
perdidos,
por
si
algún
beso,
Constellations
of
lost
kisses,
in
case
a
kiss,
Quisiera
quedarse
a
cenar
conmigo.
Would
like
to
stay
for
dinner
with
me.
Vivo,
I
live,
De
lo
que
escribo
y
muero
de
lo
que
callo.
From
what
I
write
and
I
die
from
what
I
keep
quiet.
Pienso,
I
think,
Más
lo
que
digo
que
lo
que
hago
y
eso
no
es
bueno,
More
what
I
say
than
what
I
do
and
that's
not
good,
Pero
tampoco
es
malo.
But
it's
not
bad
either.
Bebo,
(mucho)
I
drink,
(a
lot)
A
veces
más
de
la
cuenta
y
alguno
siempre
me
cuenta
alguna
historia
suelta
pa'
que
me
quede,
Sometimes
more
than
is
necessary
and
someone
always
tells
me
some
loose
story
for
me
to
stay,
Pero
debo
irme,
But
I
have
to
go,
Juro
que
quiero
quedarme
pero
seguro
que
alguien.
I
swear
that
I
want
to
stay
but
surely
someone.
Me
espera
en
el
parque.
Is
waiting
for
me
in
the
park.
Vivo,
I
live,
De
lo
que
quiero
y
muero
por
los
veranos.
From
what
I
want
and
I
die
for
the
summers.
Pienso,
I
think,
Más
lo
que
pierdo
que
lo
que
gano
y
eso
no
es
bueno,
More
what
I
lose
than
what
I
gain
and
that's
not
good,
Pero
sí
que
es
malo.
But
it
is
bad.
Y
si
me
quieres
conocer,
And
if
you
want
to
get
to
know
me,
Un
poco
más,
dejo
la
puerta
abierta,
A
little
more,
I
leave
the
door
open,
Dejo
la
puerta
abierta.
I
leave
the
door
open.
Aquí
te
puedes
esconder,
Here
you
can
hide,
Y
ya
que
estás.
And
now
that
you're
here.
Cierra
la
puerta.
Close
the
door.
Que
no
nos
vean.
So
that
they
don't
see
us.
Vamos,
a
darnos
un
festín,
Come
on,
let's
have
a
feast,
Mojarnos
hasta
que
se
inunde
el
corazón,
Get
wet
until
our
hearts
flood,
Y
en
una
barquita
pasearemos
por
allí
desnudos,
And
in
a
little
boat
we'll
sail
around
there
naked,
Tomando
el
sol.
Taking
in
the
sun.
Y
vamos
a
darnos
un
festín,
And
we're
going
to
have
a
feast,
Llovernos
hasta
que
se
inunde
el
corazón,
Rain
on
us
until
our
hearts
flood,
Y
en
una
barquita
pasearemos
por
allí
desnudos,
And
in
a
little
boat
we'll
sail
around
there
naked,
Seremos
sol.
We'll
be
sunlight.
Y
si
me
quieres
conocer,
And
if
you
want
to
get
to
know
me,
Hasta
el
final,
Until
the
end,
Dejo
la
puerta
abierta,
I
leave
the
door
open,
Dejo
la
puerta
I
leave
the
door
Abierta.
Open.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.