Текст и перевод песни Pedro Pastor - La Rosa de Luxemburgo

La Rosa de Luxemburgo

Estabamos toos paraos en la plaza del tiempo
No corria no pasaba no importaba nada
Sonrisas como panes pa comernos con las manos
Bueno
Vale todo y casi nada cuesta hacerlo
Lo tuyo es mio
Lo mio es nuestro
Hacemos un huerto de sueños
Comiendo sueños
Salvando el mundo
Toda la rosa de luxemburgo
Toda la rosa de luxemburgo!
Estabamos todas cantando en la plaza del pueblo
Mario saca la guitarra y Andrea huele a beso
Irremedeablemente azul se esta tornando el cielo
Y no queda cuerda y cuerda y cuerda
Pa subir a vernos
Lo mio es tuyo
Lo mio es nuestro
Hacemos un huerto de sueños
Comiendo sueños
Salvando el mundo
Toda la rosa de luxemburgo
Que suerte de habernos cruzado y nada mas
Espero nos volvamos a cruzar
Y al final paramos el minutero
El secundero eramos nosotros mismos
De un impulso llegamo al cielo
El pecado lo lanzamos al fondo del abismo!
Que suerte de haberte encontrado
Y nada mas
Espero nos volvamos a encontrar
En esta loca vida loca todo rima
La rueda denuevo nos enrimara
Mientras tanto yo te rimo todavia
Estamos en busca de la armonia
Cautiva en la sonrisa de la

La Rose de Luxembourg

Nous étions tous debout sur la place du temps
Rien ne coulait, rien ne passait, rien n'avait d'importance
Des sourires comme du pain à manger avec les mains
Eh bien
Tout est permis et presque rien ne coûte à le faire
Ce qui est à toi est à moi
Ce qui est à moi est à nous
Nous faisons un jardin de rêves
Manger des rêves
Sauver le monde
Toute la rose de Luxembourg
Toute la rose de Luxembourg !
Nous chantions toutes sur la place du village
Mario sort la guitare et Andrea sent le baiser
Le ciel devient irrémédiablement bleu
Et il ne reste plus de corde, de corde, de corde
Pour monter nous voir
Ce qui est à moi est à toi
Ce qui est à moi est à nous
Nous faisons un jardin de rêves
Manger des rêves
Sauver le monde
Toute la rose de Luxembourg
Quelle chance de s'être croisés et rien de plus
J'espère que nous nous recroiserons
Et finalement, nous arrêtons l'aiguille des minutes
La seconde, c'était nous-mêmes
D'un élan, nous sommes arrivés au ciel
Nous avons jeté le péché au fond de l'abîme !
Quelle chance de t'avoir trouvée
Et rien de plus
J'espère que nous nous retrouverons
Dans cette vie folle, tout rime
La roue nous remettra en place
En attendant, je te rime encore
Nous sommes à la recherche de l'harmonie
Captive dans le sourire de la