Текст и перевод песни Pedro Pastor - Mi Anarquía

Mi Anarquía

¿Qué vas a hacer?, me preguntó mientras dormía
Que si me marcho ahora mismito no habrá despedida
¿Qué vas a hacer?, vístete y corre detrás mía
Lo vas a hacer, si no, me esperarás toda la vida

Y se marchó, y por supuesto no hubo despedida
Y ya no se llevó esperando más de media vida
Y nunca más oiré: "venga, coño", detrás mía
Y se me caen los ojos, piensan en cuando dormía

No
No eché la vista más atrás que sé que no
Que ya nunca volverá más a por ti
Que la dejaste respirar y se comió...

El aire de los dos

Pidiendo amor al río, mintiéndole al vacío
Sabiendo que ya nunca volverá
Sabiendo que a ella nunca le gustó
Mi anarquía y no

Y ya no pienses más que decir
Que ya no tienes con quien compartir
Ni un, buenos días

No
No eché la vista más atrás que sé que no
Que ya nunca volverá más a por ti
Que la dejaste respirar y se comió...

El aire de los dos

Pidiendo amor al río mintiéndole al vacío
Sabiendo que ya nunca volverá
Sabiendo que a ella nunca le gustó
Mi anarquía y no

Y ya no pienses más qué decir
Que ya no tienes con quien compartir
Ni un, buenos días

Mon anarchie

Que vas-tu faire ?, me demanda-t-elle pendant que je dormais
Que si je pars maintenant, il n'y aura pas d'adieu
Que vas-tu faire ?, habille-toi et cours après moi
Tu le feras, sinon, tu m'attendras toute ta vie

Et elle est partie, et bien sûr, il n'y a pas eu d'adieu
Et elle n'a pas attendu plus de la moitié de sa vie
Et je n'entendrai plus jamais : "allez, putain", derrière moi
Et mes yeux me tombent, ils pensent à quand je dormais

Non
Je n'ai pas regardé en arrière, je sais que non
Qu'elle ne reviendra plus jamais pour toi
Que tu l'as laissée respirer et elle a mangé...

L'air de nous deux

Demandant l'amour à la rivière, mentant au vide
Sachant qu'elle ne reviendra plus jamais
Sachant qu'elle n'a jamais aimé
Mon anarchie et non

Et n'y pense plus, que dire
Que tu n'as plus personne avec qui partager
Ni un, bonjour

Non
Je n'ai pas regardé en arrière, je sais que non
Qu'elle ne reviendra plus jamais pour toi
Que tu l'as laissée respirer et elle a mangé...

L'air de nous deux

Demandant l'amour à la rivière mentant au vide
Sachant qu'elle ne reviendra plus jamais
Sachant qu'elle n'a jamais aimé
Mon anarchie et non

Et n'y pense plus, que dire
Que tu n'as plus personne avec qui partager
Ni un, bonjour