Текст и перевод песни Pedro Pastor - Nos Merecemos

Nos Merecemos

No riego el boli desde hace un tiempo
Tengo los tiestos amarillentos
Silban mis alas y sopla el viento
Se me resbalan los argumentos
Inmerso en la necesidad

Voy tripa abajo, río, me enervo
Me aclaro el pelo y río de nuevo
Un día menos, los mismos miedos
En medio mismo de este deseo
Del el desierto y la soledad

Se ha pasao' un año volando este fin de semana
Y es que siempre nos quedamos con ganas
De abrazarlo todo, de entender qué pasa
Y es que no sabemos nada más

Que estamos aquí
Y que por eso mismo nos merecemos
El beso al alba, los cosquilleos
Trepar montañas, seguir despiertos
La llamarada, el celo abierto
Amar las ramas, sentirnos dentro
Sacar el alma, mojar el cuerpo
Cada calada, cada concierto
Las manos claras, el cuenco lleno
Lleno, lleno de verdad

Pongo a tender el remordimiento
Si me persigue el ego, me largo
Bebo del río ya que el abrevadero
Lo han contaminado y sabe amargo
Pillo atasco y llego tarde al sol

Así que parto y me bajo, y me relajo
Nunca llego al trabajo y esta canción
No se escribe sola, y la inspiración
No perdona las deshoras en la profesión
Gritándole a la soledad

Se ha vuelto a pasar volando otro fin de semana
Y nos hemos vuelto a quedar con ganas
De entenderlo todo, de abrazar al que pasa
Seguimos sin saber nada más

Que seguimos aquí
Y que por eso mismo nos merecemos
El beso al alba, los cosquilleos
Trepar montañas, seguir despiertos
La llamarada, el celo abierto
Amar las ramas, sentirnos dentro
Sacar el alma, mojar el cuerpo
Cada calada, cada concierto
Las manos claras, el cuenco lleno

Sacar el alma, mojar el cuerpo
Cada calada, cada concierto
Las manos claras, el cuenco lleno
El beso al alba, los cosquilleos
Trepar montañas, seguir despiertos
La llamarada, el celo abierto
Amar las ramas, sentirnos dentro
Dentro, muy dentro de los demás

Мы заслужили

Я давно не поливал ручку
Мои горшки пожелтели
Мои крылья свистят, и дует ветер
Мои аргументы соскальзывают
Погруженный в нужду

Я иду под гору, смеюсь, злюсь
Я мою волосы и снова смеюсь
Еще один день, те же страхи
Посреди этого желания
Пустыни и одиночества

Прошел год пролетел за эти выходные
И мы всегда остаемся с желанием
Обнять весь мир, понять что происходит
И мы больше ничего не знаем

Только то, что мы здесь
И что поэтому мы заслужили
Поцелуй на рассвете, мурашки по коже
Подниматься в горы, не спать
Пылающий огонь, открытая страсть
Любить ветки, чувствовать себя в них
Выпустить душу, намочить тело
Каждая затяжка, каждый концерт
Чистые руки, полная чаша
Полная, полная правды

Я вывешиваю раскаяние
Если меня преследует эго, я ухожу
Я пью из реки, потому что поилка
Загрязнена и имеет горький вкус
Я попадаю в пробку и опаздываю на солнце

Поэтому я ухожу, успокаиваюсь
Я никогда не прихожу на работу, и эта песня
Не пишется сама по себе, а вдохновение
Не прощает опозданий в профессии
Крича на одиночество

Пролетели еще одни выходные
И мы снова остались с желанием
Понять всё, обнять каждого
Мы все еще ничего не знаем

Только то, что мы все еще здесь
И что поэтому мы заслужили
Поцелуй на рассвете, мурашки по коже
Подниматься в горы, не спать
Пылающий огонь, открытая страсть
Любить ветки, чувствовать себя в них
Выпустить душу, намочить тело
Каждая затяжка, каждый концерт
Чистые руки, полная чаша

Выпустить душу, намочить тело
Каждая затяжка, каждый концерт
Чистые руки, полная чаша
Поцелуй на рассвете, мурашки по коже
Подниматься в горы, не спать
Пылающий огонь, открытая страсть
Любить ветки, чувствовать себя в них
Внутри, совсем внутри других