Текст и перевод песни Pedro Pastor - Raparmónico

Raparmónico

Rapeo en armónico
Esto no es lógico ni físico quizás sea anecdótico algo mágico y estético
Miedo escénico no, miedo al político apostólico antidemocrático cínico y rico
Rimo lo ético lo épico lo lúdico nada de tópicos ni típicos que maten a este loco músico, me explicó
El público espera algo crítico y critico lo que no me gusta de lo que público
Etílico, esta noche me acosté lunático, errático, ratificó lo gramático, predicó lo poético lo edónico y lo idílico
Y si hace falta rectifico edifico rimas en tu jardincico
Dame un besico, date la vuelta y vuelve que tendrás un ático
No soy fantástico, pero me dejó la piel, bienvenido a mi mundo pragmático que aquí todo el mundo es único
Se está muy bien salvo mareos esporádicos causados por los psicotrópicos
Viva lo ritmico, soy solo un chico adelantado a su edad, no es tan heroico
Somos escépticos, simpáticos, que aceptamos trueques demagógicos ni gestos cadavéricos solo lo auténtico a lo lírico, a lo laico, a lo no polémico
A los que luchan por un mundo más anárquico
Yo rapeo para despejar el tráfico, de este corazón aséptico cansado de vivir con pánico, a un futuro crónico a un conflicto atómico o a un mundo anoréxico
Yo me bajo aquí, en mi mundo cinematográfico, en mi mundo tópico, en mi mundo mágico
En mi mundo

Raparmónico

Je rappe en harmonie
Ce n'est pas logique ni physique, c'est peut-être anecdotique, quelque chose de magique et d'esthétique
Pas de peur de la scène, mais peur du politique apostolique antidémocratique cynique et riche
Je rime l'éthique, l'épique, le ludique, rien de banal ni de typique pour tuer ce fou de musique, m'a-t-il expliqué
Le public attend quelque chose de critique et je critique ce que je n'aime pas dans ce que je publie
Alcoolique, cette nuit je me suis couché lunatique, erratique, j'ai confirmé la grammaire, j'ai prêché le poétique, l'édonique et l'idyllique
Et si nécessaire, je rectifie, j'édifie des rimes dans ton petit jardin
Donne-moi un petit baiser, tourne-toi et reviens, tu auras un appartement
Je ne suis pas fantastique, mais ça m'a laissé la peau, bienvenue dans mon monde pragmatique où tout le monde est unique
On se sent bien, à part les vertiges sporadiques causés par les psychotropes
Vive le rythme, je ne suis qu'un jeune homme en avance sur son temps, ce n'est pas si héroïque
Nous sommes sceptiques, sympathiques, nous n'acceptons ni les échanges démagogiques ni les gestes cadavériques, seulement l'authentique, le lyrique, le laïc, le non-controversé
Pour ceux qui luttent pour un monde plus anarchique
Je rappe pour dégager le trafic, de ce cœur aseptique fatigué de vivre avec la panique, d'un avenir chronique, d'un conflit atomique ou d'un monde anorexique
Je descends ici, dans mon monde cinématographique, dans mon monde banal, dans mon monde magique
Dans mon monde