Текст песни1 Sacar la Rabia - Pedro Pastor перевод на немецкий

Sacar la Rabia

Me visita de a ratos con cara e′ perro
Se apodera del aire de alrededor
Me hace daño, me ahoga, se instala adentro
Y no puedo matarlo porque soy yo

Medio día lo bailo todo
Otro medio me duele el mundo
De razones no entiende, no mi canción

Por un lado lo quemo todo
Por el otro me quemo solo
Las dos caras del mismo canto, oh-oh

Ay, dolor
Agua nueva que sane todos los fantasmas
Ay, mi amor, no te quiero ensuciar el alma

Abrazo de agua, me lleven lejos
Tienen que ver el sol, mis tiempos huecos
Nadar sin más, espuma y agua
Sanar, sanar
Sacar la rabia

Ser corriente que baje sola
A encontrarse con mas corrientes
He de amar todas mis olas
Para amar todos mis frentes

Ser corriente que baje sola
A encontrarse con mas corrientes
He de amar todas mis olas
Para amar todos mis frentes

He de amar todas mis olas
Para amar, todos mis frentes
Abrazo de agua, me lleven lejos

Tienen que ver el sol, mis tiempos huecos
Nadar sin más, espuma y agua
Sanar, sanar
Sacar la rabia

Abrazo de agua
Me lleven lejos
Tienen que ver el sol, mis tiempos huecos

Nadar sin más
Saberme playa
Sanar, sanar
Sacar la rabia

Abrazo de agua
Abrazo de agua
Abrazo de agua
Abrazo de agua

Die Wut rauslassen

Er besucht mich manchmal mit grimmigem Gesicht
Er bemächtigt sich der Luft um mich herum
Er tut mir weh, erstickt mich, nistet sich innen ein
Und ich kann ihn nicht töten, denn er bin ich

Einen halben Tag tanze ich zu allem
Den anderen halben schmerzt mich die Welt
Von Gründen versteht er nichts, nicht mein Lied

Einerseits verbrenne ich alles
Andererseits verbrenne ich mich allein
Die zwei Gesichter desselben Gesangs, oh-oh

Oh, Schmerz
Neues Wasser, das alle Geister heilt
Oh, meine Liebe, ich will dir nicht die Seele beschmutzen

Umarmung des Wassers, sie sollen mich weit wegtragen
Sie müssen die Sonne sehen, meine leeren Zeiten
Einfach schwimmen, Schaum und Wasser
Heilen, heilen
Die Wut rauslassen

Strömung sein, die allein hinabfließt
Um sich mit mehr Strömungen zu treffen
Ich muss all meine Wellen lieben
Um all meine Fronten zu lieben

Strömung sein, die allein hinabfließt
Um sich mit mehr Strömungen zu treffen
Ich muss all meine Wellen lieben
Um all meine Fronten zu lieben

Ich muss all meine Wellen lieben
Um zu lieben, all meine Fronten
Umarmung des Wassers, sie sollen mich weit wegtragen

Sie müssen die Sonne sehen, meine leeren Zeiten
Einfach schwimmen, Schaum und Wasser
Heilen, heilen
Die Wut rauslassen

Umarmung des Wassers
Sie sollen mich weit wegtragen
Sie müssen die Sonne sehen, meine leeren Zeiten

Einfach schwimmen
Mich als Strand erkennen
Heilen, heilen
Die Wut rauslassen

Umarmung des Wassers
Umarmung des Wassers
Umarmung des Wassers
Umarmung des Wassers