Текст и перевод песни Pedro Paulo - Emilly

Emilly

Palavras não podem explicar
O que sinto por você
A mais bela rosa
Passo nos espinhos pra lhe ter

O universo é pequeno demais
Perante a sua beleza
Mesmo longe, tão perto de mim
Só penso em você, Emilly

Mas sei que mesmo sendo falho
Não me canso, nem me calo
Vou te dar o melhor de mim
Não vou recuar, mas peço, olhe pra mim

Emilly, nem sei como dizer
Mas sempre vou te amar por isso estou aqui
Emilly, meu coração se completa
Meu instinto sempre alerta quando a vejo sempre assim

Emilly, maldade é não ver
O brilho em seu olhar, sorriso em seu ser
Emilly, uma conexão começa
Me abraça, me aperta, quero estar junto a ti, Emilly!

Mas sei que mesmo sendo falho
Não me canso, nem me calo
Vou te dar o melhor de mim
Não vou recuar, mas peço, olhe pra mim

Emilly, nem sei como dizer
Mas sempre vou te amar por isso estou aqui
Emilly, meu coração se completa
Meu instinto sempre alerta quando a vejo sempre assim

Emilly, maldade é não ver
O brilho em seu olhar, sorriso em seu ser
Emilly, uma conexão começa
Me abraça, me aperta, quero estar junto a ti, Emilly!

Emilly!

Emilly!

Emilly

Les mots ne peuvent pas expliquer
Ce que je ressens pour toi
La plus belle rose
Je marche sur les épines pour t'avoir

L'univers est trop petit
Devant ta beauté
Même loin, si près de moi
Je pense seulement à toi, Emilly

Mais je sais que même si je suis imparfait
Je ne me fatigue pas, je ne me tais pas
Je vais te donner le meilleur de moi-même
Je ne reculerai pas, mais je te prie, regarde-moi

Emilly, je ne sais même pas comment le dire
Mais je t'aimerai toujours, c'est pourquoi je suis ici
Emilly, mon cœur est complet
Mon instinct est toujours en alerte quand je te vois toujours comme ça

Emilly, la méchanceté, c'est de ne pas voir
La lueur dans ton regard, le sourire dans ton être
Emilly, une connexion commence
Embrasse-moi, serre-moi fort, je veux être à tes côtés, Emilly !

Mais je sais que même si je suis imparfait
Je ne me fatigue pas, je ne me tais pas
Je vais te donner le meilleur de moi-même
Je ne reculerai pas, mais je te prie, regarde-moi

Emilly, je ne sais même pas comment le dire
Mais je t'aimerai toujours, c'est pourquoi je suis ici
Emilly, mon cœur est complet
Mon instinct est toujours en alerte quand je te vois toujours comme ça

Emilly, la méchanceté, c'est de ne pas voir
La lueur dans ton regard, le sourire dans ton être
Emilly, une connexion commence
Embrasse-moi, serre-moi fort, je veux être à tes côtés, Emilly !

Emilly !

Emilly !