Текст и перевод песни Pedro Paulo - Nunca Leve Sua Garota Ao Boliche

Nunca Leve Sua Garota Ao Boliche

Ela é a mais cobiçada da norte ao Leblon
E de Madureira até a Lapa
Tá sempre tão ocupada com seu jeito de ser
Linda educada e com o dom
De sorrir pra mim deitada falando
Meu bem, hoje não atende as chamadas de mais ninguém
O dia afora e a madrugada sou só eu e você

Vish, não vem com essa gata, pensa no que cê disse
Se for assim já marca o hotel, local que é um convite
Me diz o que cê pensa, se é que cê pensa nas coisas
Deixa tudo no esquema que hoje é uma sexta-crime
E sem problema não esquenta
Só esquenta o lençol e meu corpo
Seu corpo riqueza que reina entre o ouro e sol
Vive seu dia em prol de uma beleza que
Educação vem em primeira depois de um laranja por do sol
Tingido de formol, limpído, ideal
Surreal, animal e propício
Pra quem quer se amar... então vem mais pra cá
Que eu vou te fazer soar com um teor explícito
Sua pele que reina, seu semblante que expressa
O que te interessa, assim... sem receita, se pega a manha
Então sem artimanha, linda

Seu sorriso é o mais lindo enquanto dança pra mim

Ela é a mais cobiçada da norte ao Leblon

E de Madureira até a Lapa
Tá sempre tão ocupada com seu jeito de ser
Linda educada e com o dom
De sorrir pra mim deitada falando
Meu bem, hoje não atende as chamadas de mais ninguém
O dia afora e a madrugada sou só eu e você
Não perco essa noite por nada, porqe cê é a mais cobiçada de norte ao Leblone de madureira até a lapa, ta sempre tão ocupada com seu jeito de ser linda e educada com dom de sorrir pra mim deitada falando meu vem, hoje não atende as chamadas de mais ninguem o dia afora a madrugada sou só eu e você
Ela balança a zona norte
Com seu shortinho curto ela consegue o que pode
E olha que ela pode sim... ter o que quiser
Sabe ser mulher, sabe persuadir e depois mete o pé
é, mas ta tranquilo
Ela sempre se contradiz e vem pro meu abrigo
Fazer aquilo comigo, nosso caso é antigo
Pra ter tranquilidade até o celular desligo
E ninguém nos atrapalha, ficamos tranquilão
Se bá assar umas carne, umas vacilação
Isso que é clima bom... pique reveillon
Estourando champagne e beck de green na mão
Vem curtir que você não vai querer outra vida
Cai pro engenho novo que vai ser bem recebida
O tratamento que tu merece longe de todo estresse
Acende o beck que é pra tu ficar tranquila
Ela é a mais cobiçada da norte ao Leblon
E de Madureira até a Lapa
Tá sempre tão ocupada com seu jeito de ser
Linda educada e com o dom
De sorrir pra mim deitada falando
Meu bem, hoje não atende as chamadas de mais ninguém
O dia afora e a madrugada sou só eu e você

Ne l'emmène jamais au bowling

Elle est la plus convoitée du nord au Leblon
Et de Madureira à Lapa
Toujours tellement occupée avec son style
Belle, polie, et avec le don
De me sourire allongée en disant
Mon chéri, aujourd'hui je ne réponds aux appels de personne d'autre
Toute la journée et la nuit, c'est juste toi et moi

Ouais, ne me dis pas ça ma belle, réfléchis à ce que tu dis
Si c'est comme ça, réserve l'hôtel, l'endroit est une invitation
Dis-moi ce que tu penses, si tu penses à quelque chose
Laisse tout comme ça, aujourd'hui c'est un vendredi-crime
Et sans problème, ne t'inquiète pas
Chauffe juste les draps et mon corps
Ton corps, une richesse qui règne entre l'or et le soleil
Tu vis ta journée pour une beauté qui
L'éducation vient en premier après un coucher de soleil orange
Teinté de formol, nettoyé, idéal
Surréel, animal, et propice
Pour ceux qui veulent s'aimer... alors viens plus près
Parce que je vais te faire vibrer avec un ton explicite
Ta peau qui règne, ton visage qui exprime
Ce qui t'intéresse, comme ça... sans recette, tu comprends
Alors sans ruse, ma belle

Ton sourire est le plus beau quand tu danses pour moi

Elle est la plus convoitée du nord au Leblon

Et de Madureira à Lapa
Toujours tellement occupée avec son style
Belle, polie, et avec le don
De me sourire allongée en disant
Mon chéri, aujourd'hui je ne réponds aux appels de personne d'autre
Toute la journée et la nuit, c'est juste toi et moi
Je ne rate pas cette nuit pour rien, car tu es la plus convoitée du nord au Leblon, de Madureira à Lapa, toujours tellement occupée avec ton style, belle et polie, avec le don de me sourire allongée en disant mon chéri, aujourd'hui je ne réponds aux appels de personne d'autre, toute la journée et la nuit, c'est juste toi et moi
Elle secoue la zone nord
Avec son short court, elle obtient ce qu'elle peut
Et regarde, elle peut vraiment... avoir ce qu'elle veut
Elle sait être une femme, elle sait persuader, puis elle s'en va
Oui, mais c'est cool
Elle se contredit toujours et vient à mon abri
Faire ça avec moi, notre histoire est ancienne
Pour être tranquille, j'éteins même mon téléphone
Et personne ne nous dérange, on est tranquilles
On peut griller de la viande, se déchaîner un peu
C'est ça, la bonne ambiance... comme le réveillon
Faire péter le champagne et un joint de green à la main
Viens profiter, tu ne voudras plus jamais une autre vie
Va au nouveau moulin, tu seras bien reçue
Le traitement que tu mérites, loin de tout le stress
Allume le joint, pour que tu sois tranquille
Elle est la plus convoitée du nord au Leblon
Et de Madureira à Lapa
Toujours tellement occupée avec son style
Belle, polie, et avec le don
De me sourire allongée en disant
Mon chéri, aujourd'hui je ne réponds aux appels de personne d'autre
Toute la journée et la nuit, c'est juste toi et moi