Текст и перевод песни Pedro Paulo & Alex - Amores Impossíveis (Sony Music Live)

Amores Impossíveis (Sony Music Live)

Mesmo distante posso te sentir
Me diz voce, qual a explicação?
Desse desejo até tentei fugir
Pra não sofrer com essa distância, mas foi tudo em vão
Porque a gente escolhe tantos amores impossíveis, daqueles que fazem sofrer?
O que fazer com essa vontade, a saudade me consome cada dia mais
E eu vou amor, fazer surpresa pra voce, eu vou
Entrar debaixo do seu cobertor
Fazer valer essa distância que enfrentei só pra te ver
E eu vou amor, fazer surpresa pra voce, eu vou
Não sei quando te vejo outra vez
Nessa minha vida de romances e amores impossíveis
Mesmo distante posso te sentir
Me diz voce, qual a explicação?
Desse desejo até tentei fugir
Pra não sofrer com essa distância, mas foi tudo em vão
Porque a gente escolhe tantos amores impossíveis, daqueles que fazem sofrer?
O que fazer com essa vontade, a saudade me consome cada dia mais
E eu vou amor, fazer surpresa pra voce, eu vou
Entrar debaixo do seu cobertor
Fazer valer essa distância que enfrentei só pra te ver
E eu vou amor, fazer surpresa pra voce, eu vou
Não sei quando te vejo outra vez
Nessa minha vida de romances e amores impossíveis
E eu vou amor, fazer surpresa pra voce, eu vou
Entrar debaixo do seu cobertor
Fazer valer essa distância que enfrentei só pra te ver
E eu vou amor, fazer surpresa pra voce, eu vou
Não sei quando te vejo outra vez
Nessa minha vida de romances e amores impossíveis

Amours impossibles (Sony Music Live)

Même à distance, je peux te sentir
Dis-moi, quelle est l’explication?
J’ai essayé de fuir ce désir
Pour ne pas souffrir de cette distance, mais tout a été en vain
Pourquoi choisissons-nous tant d’amours impossibles, ceux qui font souffrir?
Que faire avec ce désir, le manque me consume chaque jour un peu plus
Et je vais, mon amour, te faire une surprise, je vais
Entrer sous ta couverture
Faire valoir cette distance que j’ai affrontée juste pour te voir
Et je vais, mon amour, te faire une surprise, je vais
Je ne sais pas quand je te reverrai
Dans ma vie de romans et d’amours impossibles
Même à distance, je peux te sentir
Dis-moi, quelle est l’explication?
J’ai essayé de fuir ce désir
Pour ne pas souffrir de cette distance, mais tout a été en vain
Pourquoi choisissons-nous tant d’amours impossibles, ceux qui font souffrir?
Que faire avec ce désir, le manque me consume chaque jour un peu plus
Et je vais, mon amour, te faire une surprise, je vais
Entrer sous ta couverture
Faire valoir cette distance que j’ai affrontée juste pour te voir
Et je vais, mon amour, te faire une surprise, je vais
Je ne sais pas quand je te reverrai
Dans ma vie de romans et d’amours impossibles
Et je vais, mon amour, te faire une surprise, je vais
Entrer sous ta couverture
Faire valoir cette distance que j’ai affrontée juste pour te voir
Et je vais, mon amour, te faire une surprise, je vais
Je ne sais pas quand je te reverrai
Dans ma vie de romans et d’amours impossibles