Pedro Piedra feat. Jorge Gonzalez - Noche de San Juan / Seres - перевод текста песни на немецкий

Noche de San Juan / Seres - Pedro Piedra feat. Jorge Gonzalezперевод на немецкий




Noche de San Juan / Seres
Johannis-Nacht / Wesen
Por quien
Für wen
Vuelan las nubes tan alto
fliegen die Wolken so hoch
Cantando ruidos en blanco
und singen Geräusche in Weiß
En el cumpleaños del mundo
am Geburtstag der Welt
Volver de las playas del futuro
Zurückkehren von den Stränden der Zukunft
Y los deportes extremos a conservas un momento y luego echarlo a volar
und den Extremsportarten, einen Moment konservieren und dann fliegen lassen
Como joyas en el cielo brillas los ateos y la luna
Wie Juwelen am Himmel leuchten die Atheisten und der Mond
Como joyas en el cielo brillan en la noche de San Juan, en la noche de San Juan
Wie Juwelen am Himmel leuchten sie in der Johannisnacht, in der Johannisnacht
Por que
Warum
Dibujas sobre la arena monitos que por la noche los borrara la marea
zeichnest du Männchen in den Sand, die nachts von der Flut weggespült werden
Volver
Zurückkehren
Y las estrellas tan alto tatuadas en el espacio
und die Sterne so hoch, tätowiert im Weltraum
Un amuleto pagano
ein heidnisches Amulett
No te falta nada mas
du brauchst nichts weiter
Como joyas en el cielo brillan los ateos y la luna
Wie Juwelen am Himmel leuchten die Atheisten und der Mond
Como joyas en el cielo brillan en la noche de San Juan, en la noche de San Juan
Wie Juwelen am Himmel leuchten sie in der Johannisnacht, in der Johannisnacht
En los momentos de dolor y desesperación se acercan a tocar frente
In Momenten des Schmerzes und der Verzweiflung kommen sie näher, um deine Stirn zu berühren
En las internas y el tener tus ojos te apaciguan esas fiebres de la mente
In den Tiefen und wenn ich deine Augen habe, beruhigen sie das Fieber deines Geistes
Seres
Wesen
Entre el rebaño sobre el tejado mientras el aire que tu
Zwischen der Herde auf dem Dach, während die Luft, die du
has respirado sabes de que hablo sombras donde vibra la luz
geatmet hast, du weißt, wovon ich spreche, Schatten, wo das Licht vibriert
Seres
Wesen
Es cerca de ti que tengo la llave para ver
In deiner Nähe habe ich den Schlüssel, um zu sehen
El propio camino que me lleva a entender
den Weg, der mich verstehen lässt
Como fluye el amor
wie die Liebe fließt
Mi mano derecha toma tu izquierda cuando es tan ancho el canal
Meine rechte Hand nimmt deine Linke, wenn der Kanal so breit ist
Islas de vieja luminicencia
Inseln alter Leuchtkraft
Lejos de la ciencia oficial
fern von der offiziellen Wissenschaft
En los momentos de dolor y desesperación se acercan a tocar tu frente
In Momenten des Schmerzes und der Verzweiflung kommen sie näher, um deine Stirn zu berühren
Es cerca de ti que tengo la llave para ver
In deiner Nähe habe ich den Schlüssel, um zu sehen
El propio camino que me lleva a entender
den Weg, der mich verstehen lässt
Como fluye el amor
wie die Liebe fließt
Como fluye el amor
Wie die Liebe fließt





Авторы: Jorge Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.