Pedro Piedra feat. Jorge Gonzalez - Noche de San Juan / Seres - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Piedra feat. Jorge Gonzalez - Noche de San Juan / Seres




Noche de San Juan / Seres
Ночь Святого Хуана / Существа
Por quien
Для кого
Vuelan las nubes tan alto
Плывут облака так высоко
Cantando ruidos en blanco
Напевая белые шумы
En el cumpleaños del mundo
В день рождения мира
Volver de las playas del futuro
Вернуться с пляжей будущего
Y los deportes extremos a conservas un momento y luego echarlo a volar
И экстремальные виды спорта законсервировать на мгновение, а затем отпустить в полет
Como joyas en el cielo brillas los ateos y la luna
Словно драгоценности на небе сияют атеисты и луна
Como joyas en el cielo brillan en la noche de San Juan, en la noche de San Juan
Словно драгоценности на небе сияют в ночь Святого Хуана, в ночь Святого Хуана
Por que
Почему
Dibujas sobre la arena monitos que por la noche los borrara la marea
Рисуешь на песке фигурки, которые ночью смоет прилив
Volver
Вернуться
Y las estrellas tan alto tatuadas en el espacio
И звезды так высоко, вытатуированные в пространстве
Un amuleto pagano
Языческий амулет
No te falta nada mas
Тебе больше ничего не нужно
Como joyas en el cielo brillan los ateos y la luna
Словно драгоценности на небе сияют атеисты и луна
Como joyas en el cielo brillan en la noche de San Juan, en la noche de San Juan
Словно драгоценности на небе сияют в ночь Святого Хуана, в ночь Святого Хуана
En los momentos de dolor y desesperación se acercan a tocar frente
В моменты боли и отчаяния они приближаются, чтобы коснуться твоего лба
En las internas y el tener tus ojos te apaciguan esas fiebres de la mente
В твоих внутренних переживаниях и во взгляде твоих глаз они успокаивают жар твоего разума
Seres
Существа
Entre el rebaño sobre el tejado mientras el aire que tu
Среди стада, на крыше, пока воздух, которым ты
has respirado sabes de que hablo sombras donde vibra la luz
Да, ты дышала, ты знаешь, о чем я говорю, тени, где вибрирует свет
Seres
Существа
Es cerca de ti que tengo la llave para ver
Рядом с тобой у меня есть ключ, чтобы увидеть
El propio camino que me lleva a entender
Свой собственный путь, который ведет меня к пониманию
Como fluye el amor
Как течет любовь
Mi mano derecha toma tu izquierda cuando es tan ancho el canal
Моя правая рука берет твою левую, когда канал так широк
Islas de vieja luminicencia
Острова древнего свечения
Lejos de la ciencia oficial
Вдали от официальной науки
En los momentos de dolor y desesperación se acercan a tocar tu frente
В моменты боли и отчаяния они приближаются, чтобы коснуться твоего лба
Es cerca de ti que tengo la llave para ver
Рядом с тобой у меня есть ключ, чтобы увидеть
El propio camino que me lleva a entender
Свой собственный путь, который ведет меня к пониманию
Como fluye el amor
Как течет любовь
Como fluye el amor
Как течет любовь





Авторы: Jorge Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.