Текст и перевод песни Pedro Piedra - Lima

Lima

Mira! El vuelo partió para Lima, no hay vuelta atrás
Gira, conoces muy bien la salida, ¿por qué esperar?
No quiero verte a mi regreso.
Elige un par de cosas, llévatelas lejos
Y sólo mira, el sol nunca brilla aquí en Lima
Y no está mal
Sabes, que culpas de todo a la línea
Y es un servicio decente

No me verás cuando regrese, me perderé entre la gente

No es crimen si no hay testigo, arrasar con lo prometido
Dejémosle al tiempo que corrija este camino
No es crimen si no hay testigo, acabar con lo corrompido
Lima está nublada mientras, yo la cruzo sin destino oohh

Puedes rellenar con frases hechas tu intimo diario
Y no está mal
Ordenar tu vida con mensajes baratos de radio
Y no está mal
Quieres elegir, dónde naufragar
Siempre habrá algún escenario en que podrás actuar

No me verás cuando regrese, me perderé entre la gente

No es crimen si no hay testigo, arrasar con lo prometido
Dejémosle al tiempo que corrija este camino
No es crimen si no hay testigo, acabar con lo corrompido
Lima está nublada mientras, yo la cruzo sin destino oohh

Lima

Regarde ! Le vol est parti pour Lima, il n'y a pas de retour en arrière
Tourne, tu connais très bien la sortie, pourquoi attendre ?
Je ne veux pas te voir à mon retour.
Choisis quelques choses, emporte-les loin
Et regarde seulement, le soleil ne brille jamais ici à Lima
Et ce n'est pas grave
Tu sais, tu blâmes tout sur la ligne
Et c'est un service décent

Tu ne me verras pas quand je reviendrai, je me perdrai dans la foule

Ce n'est pas un crime s'il n'y a pas de témoin, anéantir ce qui a été promis
Laissons le temps corriger ce chemin
Ce n'est pas un crime s'il n'y a pas de témoin, mettre fin à ce qui est corrompu
Lima est nuageuse pendant ce temps, je la traverse sans destination oohh

Tu peux remplir ton journal intime avec des phrases toutes faites
Et ce n'est pas grave
Organiser ta vie avec des messages bon marché de la radio
Et ce n'est pas grave
Tu veux choisir, où faire naufrage
Il y aura toujours une scène où tu pourras jouer

Tu ne me verras pas quand je reviendrai, je me perdrai dans la foule

Ce n'est pas un crime s'il n'y a pas de témoin, anéantir ce qui a été promis
Laissons le temps corriger ce chemin
Ce n'est pas un crime s'il n'y a pas de témoin, mettre fin à ce qui est corrompu
Lima est nuageuse pendant ce temps, je la traverse sans destination oohh