Текст и перевод песни Pedro Ratão feat. Froid, Pedro Qualy & Xamã - Uns Amigos 2

Uns Amigos 2

Ei, eu tenho uns amigo que bebe (skr)
Eu tenho uns amigo que fuma (aham)
Eu tenho uns amigo que deve
Eu tenho uns amigo que jura
Mas são todos por mim, independente do fim, yeah
Envolvimento serin' (ahn)
No meus amigo eu sempre acho minha cura (yo)

Eu tenho uns amigo que bebe (ahn)
Eu tenho uns amigo que fuma (skr skr)
Eu tenho uns amigo que deve
Eu tenho uns amigo que jura
Mas são todos por mim, independente do fim, yeah
Envolvimento serin' (skr)
No meus amigo eu sempre acho minha cura (yeah, yeah)

Do meus amigo eu continuo sendo fã
Bebendo até de manhã
Se tentar, pique Faixa de Gaza do Irã
Pelo meus irmão e minha mãe
Cadu, minha família e quem nos acompanhe
Meu sangue é fiel, Amsterdã
Minha mina, haxixe afegão, sutiã

Uns amigo com Froid, deixe que afrontem
Se quer fumar do meu verde, compre
Deixei que apontem pra nós, lembro como se fosse ontem
Xamãzin' na KGL, o melhor
Nosso crime é nossa arte onde ponto 30 rende mais que 99
Meu demônio, saber que se escondem
Minha vida agora se resume a tipo:
Cash, cash, money, money, money

Consórcio, trabalho que nem cão e nem sou sócio
Abrindo meu próprio negócio
Deus não só trabalha pelos quilo, ele trabalha pelos nossos
Segundo ato, assassinos pródigos
Exorcizando copos com BMC
Vem que 'cê vai ver, multidão levantando copos
Tipo skunk bom, causando maremoto
Tô junto com o Qualy degustando uns óleo

Tantos funerais em vão, já não posso sorrir
Quantos que foram em vão por usar o nariz?
Graças a Deus, tô tranquilão
Uns amigo, do terror dos alemão'

Eu tenho uns amigo que bebe (skr)
Eu tenho uns amigo que fuma (aham)
Eu tenho uns amigo que deve
Eu tenho uns amigo que jura
Mas são todos por mim, independente do fim (y'all)
Envolvimento serin'
No meus amigo eu sempre acho minha cura

Ei, eu tenho uns amigo que bebe (yo)
Eu tenho uns amigo que fuma (skr skr)
Eu tenho uns amigo que deve
Eu tenho uns amigo que jura
Mas são todos por mim, independente do fim, yeah
Envolvimento serin' (skr)
No meus amigo eu sempre acho minha cura

Gata, eu não sei se você gosta disso, mas
Meus amigo bebe pinga aqui não Milkbar
Se eu conheço o amigo tipo no bar mitzvah
O amigo é muito maconheiro e não militar, y'all
O amigo liga no meu celular
E meu produtor me indica, tipo ond'é que eu vou tocar
Tipo distinto sempre: "olha tipo, mano se divirta"
Minha mina tá comigo
Faço grana pra depois gastar, chefe

Os cara tem talento, mas não tem estilo
Tipo sem estudo, os cara: "Quem, Froid?"
Eu digo: "'Cês tudo chato, mas profundo"
Meus amigo rala muito
Os cara, tipo, soa, tudo bonde pra fuder o mundo (skr)

Meus amigo viciado em MD, mas num dão migué
Caique conhece o marrom, larga o narguilé
Eu vou fazer o quê? Eu tô em Laranjeiras
Lá na Tudubom com Pedro Ratão
E o bonde faz dinheiro (skr)

Eu tenho uns amigo que bebe (skr)
Eu tenho uns amigo que fuma (aham)
Eu tenho uns amigo que deve
Eu tenho uns amigo que jura
Mas são todos por mim, independente do fim (y'all)
Envolvimento serin'
No meus amigo eu sempre acho minha cura

Gata, você faz meu tipo, tipo a Gene Rains
Tipo a gerente Van Gogh lá do Santander, tu é "personallité"
Anda em quatro amigas, a tempos te sigo
Linka com as minha dívidas com Biel, com Sleep e com Tiko
Eu, ixi mano, se eu tô no Sul, eu tô sempre tipo Jonas
Fazendo dinheiro com os amigo ali de Pirituba
Smoke fez a frente das mais gata, vindo de Floripa
Em Garopaba, Balneário, Blumenau e Criciúma

E mais, meu coração não sai de Rondônia
Me esperem, tô voltando, porque juro, me impressiona
Quem é esse? Onde passa, só faz cachê, não lesiona
Nada mais que Pedro Qualy, atacante em Barcelona
SPVic me pôs no caminho
Spinardi corre por mim, ele é meu padrinho
Os meus amigo é sucesso de venda
E aí eu viajo o Brasa todo, ganho dinheiro
Tirando os amigo da merda
É tipo Neo Beats que apareceu aqui com a CPU na mão
Falando portunhol, "mi amigo não há ninguém que te entienda"
Mas nós tem visão, yeah
Meus crias cresceram e viraram lendas
E tipo o Tangi que nasceu da direita
E o Froid que nasceu da skr, skr, skrquerda

Ah moleque, sou Morgan Freeman
Muito parecido com um daqueles caras que tu vê nos filmes
Bom rap, contamina
Na sala de jantar pós-tiroteio, vemos tiro na cortina
Boombap, cata rima
Partindo pra turnê em Santa Catarina
Tem bolo e glassê ou só Itubaína?
Só pagar pra ver e a loura com Renner

E o motorista tá sem buzina
Tem pão com manteiga e um com margarina
Tem dez bandido e setenta mina
Resolve comigo, eu sou bom de rima
Tô pique Bukowski, uísque escocês e uma nove
Buldogue francês, je m'apelle Xamãzin'
O assunto do mês, te incomodo
E ainda explodo essa porra, piscando na estrofe
Fumando espinafre, meu cão comeu meu estrogonofe
Ouvindo Edith Piaf, batemo neurose
Tem uns amigo que bebe e bate uma dose
Tem uns MCzin' fimose
Sigo planando na base, eu tenho uns amigo que bate neurose
Tenho uns amigo que bateu minha laje, sigo calando tuas vozes
Trago setenta mil ases, mostre que somos velozes
Te golpeando nas frases, te golpeando nas vozes
Tenho uns amigo que bate neurose

Tem uns amigo que bebe
Tem uns amigo que fuma
Tem uns amigo que deve
Tem uns amigo que jura
Tem uns amigo que bebe
Tem uns amigo que fuma
Tem uns amigo que cheira
É igual o seu Madruga
Tem uns amigo que...

Des Amis 2

Hé, j'ai des amis qui boivent (skr)
J'ai des amis qui fument (aham)
J'ai des amis qui doivent de l'argent
J'ai des amis qui jurent
Mais ils sont tous là pour moi, jusqu'à la fin, ouais
Une sacrée équipe (ahn)
Avec mes amis, je trouve toujours ma guérison (yo)

J'ai des amis qui boivent (ahn)
J'ai des amis qui fument (skr skr)
J'ai des amis qui doivent de l'argent
J'ai des amis qui jurent
Mais ils sont tous là pour moi, jusqu'à la fin, ouais
Une sacrée équipe (skr)
Avec mes amis, je trouve toujours ma guérison (yeah, yeah)

Je suis toujours un fan de mes amis
Boire jusqu'au matin
Si tu essaies, ambiance Bande de Gaza en Iran
Pour mes frères et ma mère
Cadu, ma famille et ceux qui nous accompagnent
Mon sang est fidèle, Amsterdam
Ma meuf, haschisch afghan, soutien-gorge

Des amis avec Froid, laisse-les faire face
Si tu veux fumer de ma beuh, achète-la
Laisse-les nous pointer du doigt, je m'en souviens comme si c'était hier
Xamãzin' à la KGL, le meilleur
Notre crime est notre art où le calibre 30 rapporte plus que le 99
Mon démon, savoir qu'ils se cachent
Ma vie se résume maintenant à ça :
Cash, cash, money, money, money

Travail acharné sans être associé
Ouvrir ma propre affaire
Dieu ne travaille pas seulement pour les kilos, il travaille pour les nôtres
Deuxième acte, assassins prodigues
Exorciser des verres avec du BMC
Tu vas voir, la foule lève son verre
Comme une bonne skunk, provoquant un tsunami
Je suis avec Qualy en train de déguster des huiles

Tant de funérailles en vain, je ne peux plus sourire
Combien sont morts en vain pour avoir utilisé leur nez ?
Dieu merci, je suis tranquille
Des amis, la terreur des Allemands

J'ai des amis qui boivent (skr)
J'ai des amis qui fument (aham)
J'ai des amis qui doivent de l'argent
J'ai des amis qui jurent
Mais ils sont tous là pour moi, jusqu'à la fin (y'all)
Une sacrée équipe
Avec mes amis, je trouve toujours ma guérison

Hé, j'ai des amis qui boivent (yo)
J'ai des amis qui fument (skr skr)
J'ai des amis qui doivent de l'argent
J'ai des amis qui jurent
Mais ils sont tous là pour moi, jusqu'à la fin, ouais
Une sacrée équipe (skr)
Avec mes amis, je trouve toujours ma guérison

Bébé, je ne sais pas si tu aimes ça, mais
Mes amis boivent de la gnôle ici, pas du Milk-shake
Si je rencontre un ami genre à la Bar Mitzvah
L'ami est un gros fumeur de weed et pas un militaire, y'all
L'ami m'appelle sur mon portable
Et mon producteur me conseille, genre où je vais jouer
Toujours le même genre : "Yo mec, amuse-toi bien"
Ma meuf est avec moi
Je fais du fric pour le dépenser après, chef

Les mecs ont du talent, mais pas de style
Genre sans éducation, les mecs : "C'est qui, Froid ?"
Je dis : "Vous êtes tous chiants, mais profonds"
Mes amis bossent dur
Les mecs, genre, sonnent, tous prêts à tout casser (skr)

Mes amis sont accros à la MD, mais ils ne font pas semblant
Caique connait le marron, lâche le narguilé
Qu'est-ce que je vais faire ? Je suis à Laranjeiras
Là-bas à Tudubom avec Pedro Ratão
Et la team fait du fric (skr)

J'ai des amis qui boivent (skr)
J'ai des amis qui fument (aham)
J'ai des amis qui doivent de l'argent
J'ai des amis qui jurent
Mais ils sont tous là pour moi, jusqu'à la fin (y'all)
Une sacrée équipe
Avec mes amis, je trouve toujours ma guérison

Bébé, tu es mon genre, genre Gene Rains
Genre la directrice Van Gogh du Santander, tu as de la "personnalité"
Tu marches avec quatre amies, je te suis depuis longtemps
Règle mes dettes avec Biel, Sleep et Tiko
Moi, putain mec, si je suis dans le Sud, je suis toujours genre Jonas
Faire du fric avec les potes de Pirituba
Smoke a fait le tour des filles les plus chaudes, venues de Floripa
À Garopaba, Balneário, Blumenau et Criciúma

Et en plus, mon cœur ne quitte pas la Rondônia
Attendez-moi, je reviens, parce que je vous jure, ça m'impressionne
C'est qui celui-là ? Partout où il passe, il fait un carton, il ne blesse pas
Rien de moins que Pedro Qualy, attaquant à Barcelone
SPVic m'a mis sur le droit chemin
Spinardi court pour moi, c'est mon parrain
Mes amis sont un succès commercial
Et puis je voyage dans tout le Brésil, je gagne de l'argent
Sortir mes amis de la merde
C'est comme Neo Beats qui est apparu ici avec le CPU à la main
Parlant le portuñol, "mi amigo nadie te entiende"
Mais nous avons une vision, ouais
Mes petits ont grandi et sont devenus des légendes
Et comme Tangi qui est né de la droite
Et Froid qui est né de la skr, skr, skr gauche

Ah gamin, je suis Morgan Freeman
Je ressemble beaucoup à un de ces mecs que tu vois dans les films
Le bon rap, ça contamine
Dans la salle à manger après la fusillade, on voit des impacts de balles dans le rideau
Boombap, attrape la rime
En route pour une tournée à Santa Catarina
Il y a du gâteau et du glaçage ou juste de l'Itubaína ?
Paye juste pour voir et la blonde avec Renner

Et le chauffeur n'a pas de klaxon
Il y a du pain avec du beurre et un avec de la margarine
Il y a dix bandits et soixante-dix meufs
Règle ça avec moi, je suis bon en rimes
Je suis comme Bukowski, whisky écossais et un flingue
Bouledogue français, je m'appelle Xamãzin'
Le sujet du mois, je te dérange
Et j'explose encore cette merde, brillant dans le couplet
Fumant des épinards, mon chien a mangé mon bœuf stroganoff
En écoutant Edith Piaf, on devient névrosé
J'ai des amis qui boivent et qui prennent une dose
Il y a des MCs célèbres
Je continue à planer à la base, j'ai des amis qui pètent les plombs
J'ai des amis qui ont démoli mon toit, je continue à faire taire tes voix
J'apporte soixante-dix mille as, montre que nous sommes rapides
Te frapper avec des phrases, te frapper avec des voix
J'ai des amis qui pètent les plombs

J'ai des amis qui boivent
J'ai des amis qui fument
J'ai des amis qui doivent de l'argent
J'ai des amis qui jurent
J'ai des amis qui boivent
J'ai des amis qui fument
J'ai des amis qui sniffent
C'est comme ton Madruga
J'ai des amis qui...