Текст и перевод песни Pedro Ratão - Bom Sujeito
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eu
venho
pra
reivindicar
entreter
o
mundo
Je
viens
pour
revendiquer
le
droit
de
divertir
le
monde
Me
detenho
ao
pensar
em
fazer
um
absurdo
Je
m'arrête
pour
réfléchir
à
faire
quelque
chose
d'absurde
Eu
quero
que
minha
coroa
tenha
um
futuro
brilhante,
mas
tá
distante
então
faço
batalho
e
viso
lucro
Je
veux
que
ma
couronne
ait
un
avenir
brillant,
mais
c'est
loin,
alors
je
me
bats
et
je
vise
le
profit
Agora,
como
eu
posso?
Confuso
afora
Maintenant,
comment
puis-je
? Confus
à
l'extérieur
Alguma
hora
quero
gosto
e
busco
a
melhora
e
o
surreal
Un
jour,
je
veux
le
goût
et
je
cherche
l'amélioration
et
le
surréaliste
Embora
a
demora
seja
constante
um
dia
as
coisas
fluem
e
vou
sorrir
um
"admirante"
da
aurora
boreal
Bien
que
le
délai
soit
constant,
un
jour
les
choses
vont
couler
et
je
vais
sourire
"un
amiral"
de
l'aurore
boréale
Tradicional
ou
natural
Traditionnel
ou
naturel
Sou
só
mais
um
ser
pensante
de
guarda
alta
Je
ne
suis
qu'un
autre
être
pensant
avec
une
garde
haute
Com
um
bom
anjo
da
guarda
e
força
sobrenatural
Avec
un
bon
ange
gardien
et
une
force
surnaturelle
é
normal
que
meus
demônios
se
soltem
Il
est
normal
que
mes
démons
se
libèrent
Mas
sobrevivem
na
resguarda
Mais
ils
survivent
dans
la
sauvegarde
Entre
aglomeração,
combate
frustante
e
união
que
bate
com
a
relevante
munição
Entre
la
foule,
le
combat
frustrant
et
l'union
qui
frappe
avec
la
munition
pertinente
Então
retrate
tudo
que
te
forma
de
laços
Alors
représente
tout
ce
qui
te
forme
de
liens
Admire
e
reparta
com
seus
irmãos
Admire
et
partage
avec
tes
frères
Faço
o
que
tem
que
ser
feito
Je
fais
ce
qui
doit
être
fait
Só
meus
erros
me
mostram
o
que
é
direito
Seules
mes
erreurs
me
montrent
ce
qui
est
juste
Pois
não
foi
só
com
eles
que
aprendi
a
ser
homem
sujeito
Car
ce
n'est
pas
seulement
avec
elles
que
j'ai
appris
à
être
un
homme
soumis
é
que
eu
também
dou
um
dois
"mas
mantenho
o
respeito"
Por
mais
que
cê
julgue
quero
mais
que
cê
fume
C'est
que
je
donne
aussi
un
deux
"mais
je
maintiens
le
respect"
Même
si
tu
juges,
je
veux
plus
que
tu
fumes
Do
que
falam
sou
imune,
traz
pureza
que
nós
une
De
ce
qu'ils
disent,
je
suis
immunisé,
apporte
la
pureté
qui
nous
unit
O
que
for
bom,
o
que
for
ruim
nauo
sai
impune
Ce
qui
est
bon,
ce
qui
est
mauvais
ne
reste
pas
impuni
Nem
sou
eu
irmão,
a
vida
é
que
te
pune
Je
ne
suis
pas
moi,
frère,
c'est
la
vie
qui
te
punit
ô
falastrão
tenho
premonição
no
rosto
Oh,
bavard,
j'ai
une
prémonition
sur
mon
visage
Não
levo
um
sorriso
mostro
um
sorrisão
raro
e
composto
Je
ne
porte
pas
un
sourire,
je
montre
un
sourire
rare
et
composé
E
de
contragosto
quebro
com
uma
bela
ação
Et
contre
mon
gré,
je
brise
avec
une
belle
action
Confesso
que
sou
ratão
mas
não
fecho
com
vacilão
do
esgoto
J'avoue
que
je
suis
un
rat
mais
je
ne
ferme
pas
avec
un
idiot
des
égouts
Quer
saber
onde
eu
circulo
e
que
gatas
eu
circundo
Tu
veux
savoir
où
je
circule
et
quelles
femmes
je
circule
Eu
acho
que
isso
é
solidão
escura
mais
que
o
fundo
Je
pense
que
c'est
une
solitude
sombre
plus
que
le
fond
Mas
será
que
tu
aterrisa
nessa
escuridão?
Mais
est-ce
que
tu
atterris
dans
cette
obscurité
?
Que
te
rotula
não
aguenta
e
força
aceitação
mais
afundo
Qui
te
classe,
ne
supporte
pas
et
force
l'acceptation
plus
profondément
Por
isso
eu
bem
sou
quem
eu
sei
C'est
pourquoi
je
suis
bien
qui
je
sais
De
onde
sabe
cê
honra
de
onde
cabe
cê
vem
D'où
tu
sais,
tu
honores
d'où
tu
viens
Aqui
é
o
que
mais
tem.flow
pesado
no
compasso
C'est
ce
qu'il
y
a
le
plus
ici.
Flow
lourd
dans
le
tempo
Digno
em
prol
do
que
faço
sou
meu
próprio
sen-sei
Digne
en
faveur
de
ce
que
je
fais,
je
suis
mon
propre
sen-sei
Faço
o
que
tem
que
ser
feito
Je
fais
ce
qui
doit
être
fait
Só
meus
erros
me
mostram
o
que
é
direito
Seules
mes
erreurs
me
montrent
ce
qui
est
juste
Pois
não
foi
só
com
eles
que
aprendi
a
ser
homem
sujeito
Car
ce
n'est
pas
seulement
avec
elles
que
j'ai
appris
à
être
un
homme
soumis
é
que
eu
também
dou
um
dois
"mas
mantenho
o
respeito"
C'est
que
je
donne
aussi
un
deux
"mais
je
maintiens
le
respect"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Talavera Campos, Cristhian Silva Almeida, Walter Renato Da Costa Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.