Pedro Rivera - Que Viva Yecora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Rivera - Que Viva Yecora




Que Viva Yecora
Да здравствует Йекора!
Con el respeto que merece Yécora,
С уважением, которого заслуживает Йекора,
Con gran cariño y estimación,
С большой любовью и признательностью,
Y no teniendo yo con que pagarle,
И не имея возможности отплатить тебе,
Quiero saludarle con esta canción.
Хочу приветствовать тебя этой песней.
Pueblo de Yécora tiene riquezas,
Город Йекора богат,
Con sus manantiales sin comparación.
Своими несравненными источниками.
Con la riqueza de tus manantiales nacen pastizales a tu alrededor.
Благодаря богатству твоих источников, вокруг тебя растут пастбища.
Para el ganado que dicha tan grande pues aquí no hay hambre gracias al creador.
Для скота, какое это счастье, ведь здесь нет голода, благодаря Создателю.
Los que visitan al pueblo de Yécora,
Те, кто посещают город Йекора,
Se llevan una muy buena impresión
Уносят с собой очень хорошее впечатление,
Al conocerle todos sus encantos
Узнав все его прелести,
Por ser tan famosa en toda su región,
Ведь он так славится во всем регионе.
Por eso quiero yo cantarle a Yécora
Поэтому я хочу спеть для Йекоры
Y a sus paisajes esta su canción:
И ее пейзажам эту песню:
Que viva Yécora
Да здравствует Йекора!
Que aquí en Sonora, Dios formó tu pueblo noble y de valor!!!
Здесь, в Соноре, Бог создал твой народ благородным и отважным!!!
Y sus mujeres son como una fresa, tienen su belleza natural color.
А твои женщины подобны клубнике, обладают естественной красотой.
La gente es noble y muy trabajadora,
Люди благородны и очень трудолюбивы,
Muy madrugadora toda en general.
Все рано встают, в общем.
En los trabajos quiero recordarles
В работе хочу напомнить вам,
Que hay aserraderos y un gran mineral,
Что есть лесопилки и большой рудник.
Esta la mina del Trigo Moreno Maicoba es vecino
Есть шахта Триго Морено, Майкоба сосед
Del pueblo sin par.
Несравненного города.
Reciban ya de mi los ganaderos es mi despedida porque ya me voy,
Примите от меня, скотоводы, мое прощание, потому что я ухожу.
Ya me despido
Я прощаюсь.
Y que viva Yécora
И да здравствует Йекора!
Me voy cantando esta su canción!!!
Я ухожу, напевая эту песню!!!





Авторы: D.a.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.