Текст и перевод песни Pedro Salomão - Cada um Com Seus Poemas (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Essa
música
na
verdade
Эта
песня
на
самом
деле
é
muito
mais
do
que
uma
música
это
гораздо
больше,
чем
песня
Eu
escrevi
ela
como
uma
forma
de
celebrar
a
Я
написал
ее
как
способ
отпраздновать
Sensibilidade
que
infelizmente
a
gente
deixa
perder
as
vezes...
Чувствительность,
которую,
к
сожалению,
иногда
упускают...
Porque
o
mundo
é
meio
cruel,
Потому
что
мир
жесток,
é
meio
rígido
demais
это
слишком
жестко
E
as
vezes
não
deixa
os
nossos
sentimentos
fluírem
И
иногда
это
не
позволяет
нашим
чувствам
течь,
É
pra
celebrar
o
sentimento
poético
Это
для
празднования
поэтического
чувства
Que
existe
no
ponto
de
ônibus
Что
есть
на
автобусной
остановке
Na
fila
do
mercado,
nos
corredores
do
supermercado...
В
очереди
на
рынке,
в
проходах
супермаркета...
Ela
é
mais
que
uma
música
Она
больше,
чем
песня
Na
verdade
ela
é
um
manifesto
На
самом
деле
она
манифест
Um
manifesto
dos
artistas
de
coração
Манифест
художников
сердца
Que
dão
valor
a
liberdade
e
a
contemplação
Которые
придают
ценность
свободе
и
созерцанию
A
criação
de
um
novo
mundo
é
a
Создание
нового
мира-это
Razão
de
ser
contrariando
o
formalismo
Причина
существования,
противоречащая
формализму
Nós
somos
feitos
de
poesia
do
início
ao
Мы
сделаны
из
поэзии
от
начала
до
Fim,
e
eu
procuro
em
vocês
o
que
não
há
em
mim
Конец,
и
я
ищу
в
вас
то,
чего
нет
во
мне
E
pra
te
ver
feliz
ao
meu
lado
todo
dia
И
видеть
тебя
счастливым
рядом
со
мной
каждый
день
Eu
vou
convidar
cada
um
do
mundo
que
está
Я
приглашаю
каждого
из
мира,
который
Só,
e
organizar
uma
festa
pra
te
ver
melhor...
Просто,
и
устроить
вечеринку,
чтобы
увидеть
тебя
лучше...
Pessoas
e
olhares
que
não
se
encontram
Люди
и
взгляды,
которые
не
встречаются
Ou
fingem
não
se
ver
Или
притворяются,
что
не
видят
друг
друга.
É
tanta
solidão
no
peito
que
eu
não
aceito
Это
так
много
одиночества
в
груди,
что
я
не
принимаю
Tanta
gente
sem
se
entender
Так
много
людей
не
понимают
друг
друга
Eu
vou
comprar
galões
de
vinhos
Я
собираюсь
купить
галлоны
вина
Porque
eu
não
estou
sozinho
Потому
что
я
не
одинок.
Com
essa
tal
de
solidão
С
таким
одиночеством
E
pode
chegar
quem
quiser
И
может
прийти
кто
захочет
Porque
eu
tenho
fé
Потому
что
у
меня
есть
вера.
Que
cada
é
uma
canção
Что
каждая
песня
Eu
vou
convidar
cada
um
do
mundo
que
esta
só
Я
приглашаю
каждого
из
мира,
который
только
E
organizar
uma
festa
pra
te
ver
melhor
И
устроить
вечеринку,
чтобы
увидеть
тебя
лучше
Cada
um
com
seus
poemas
Каждый
со
своими
стихами
Declamando
no
quintal
Декламация
на
заднем
дворе
Cada
um
trás
seus
problemas
Каждый
задает
свои
проблемы
E
fazemos
um
sarau
И
мы
устраиваем
вечер,
Manifesto
dos
artistas
de
coração
Манифест
художников
сердца
Que
dão
valor
a
liberdade
e
a
contemplação
Которые
придают
ценность
свободе
и
созерцанию
E
a
criação
de
um
novo
mundo
é
a
razão
de
ser
И
создание
нового
мира-это
причина
быть
Contrariando
o
formalismo
e
a
abnt
Противодействие
формализму
и
abnt
Nós
somos
feitos
de
poesia
do
início
ao
fim
Мы
сделаны
из
поэзии
от
начала
до
конца
E
eu
procuro
em
você
o
que
não
há
em
mim
И
я
ищу
в
тебе
то,
чего
во
мне
нет.
E
pra
te
ver
feliz
ao
meu
lado
todo
dia
eu
sei
И
видеть
тебя
счастливым
рядом
со
мной
каждый
день
я
знаю
Que
eu
vou
convidar
cada
um
do
mundo
que
esta
só
Что
я
приглашаю
каждого
из
мира,
который
только
E
organizar
uma
festa
pra
te
ver
melhor
И
устроить
вечеринку,
чтобы
увидеть
тебя
лучше
Cada
um
com
seus
poemas
Каждый
со
своими
стихами
Declamando
no
quintal
Декламация
на
заднем
дворе
Cada
um
trás
seus
problemas
Каждый
задает
свои
проблемы
E
fazemos
um
sarau
И
мы
устраиваем
вечер,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pedro salomão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.