Текст и перевод песни Pedro Salomão - Frágil

Frágil

Eu nasci assim tão sensível
Meio frágil e com frio
Eu não sei amar, sou sozinho
No meio ninho sem ninguém

Eu sou melhor assim
Eu sou meu próprio fim
Eu sou de barro, vidro e pó

Mas eu sei
Que minha mágoa
É cura, tempestade em copo d'água
E eu sei
Que de novo
Sou só eu procurando pelo em ovo

E eu sei
Que esse drama
Era só meu monstro embaixo da minha cama

Ah
Ah

Só eu sei
Quando choro
Eu mesmo sofro, eu mesmo me dou colo

Fragile

Je suis né si sensible
Un peu fragile et avec froid
Je ne sais pas aimer, je suis seul
Au milieu d'un nid sans personne

Je suis mieux comme ça
Je suis ma propre fin
Je suis de l'argile, du verre et de la poussière

Mais je sais
Que ma douleur
Est un remède, une tempête dans un verre d'eau
Et je sais
Que de nouveau
Je suis juste moi qui cherche des poux dans la tête

Et je sais
Que ce drame
N'était que mon monstre sous mon lit

Ah
Ah

Seul je sais
Quand je pleure
Je souffre moi-même, je me réconforte moi-même