Текст и перевод песни Pedro Seth - Ainda Bem Part. Gunê

Ainda Bem Part. Gunê

Os mundos vão e vem, vão e vem, vão e vem
Os mundos vão e vem, vão e vem, vão e vem
Os mundos vão e vem, vão e vem, vão e vem

Fica quieta e me escuta, pra que ti tem orgulho da minha conduta
Pouca gente compreende a minha luta
Eu sou tão doce e ao mesmo tempo sou o mais filha da puta
Te contei meus sonhos, compartilhei contigo
Te mostrei meus ganhos, é dividir contigo
Só que o tempo me mostrou que paixão não é
Amor e querer provar afeto já não faz sentido
Com o meu orgulho firmo compromisso
Difícil acreditar que eu acreditei em tudo isso
Não vou desistir, só não tô mais insistindo
Coração é vida, amor é graça de tá existindo
Maldito é o homem que se apega
Eu sei que tu sentiu a minha falta, então por favor, não nega
Eu também sinto até, só não quero mais te ver
Sabe que eu sou complicado então não tenta me entender
Contigo até usei meus melhores perfumes
Mas a tua falta de autoestima te resulta em ciúmes, mulher
Não é problema, não querendo ostentar
Mas o dia que eu cansar tem mais de mil querendo o teu lugar
Então não testa a minha coragem, não sou homem covarde
Tu sabe que eu fiz tudo por nós
Tua luz tem o poder de cinco sóis
Eu ainda sinto seu cheiro nos meus lençóis
Eu tento evitar, mas me sinto fraco
Eu to quebrado e só você tem os
Meus cacos, é, só você tem, mais ninguém
Não valorizou por isso não confio em ninguém
E eu não quero matar saudade da minha ex não, pelo amor
Só sinto saudade do seu antigo eu
Mas nesse caso, foi você mesmo quem matou

Os mundos vão e vem, vão e vem, vão e vem
Os mundos vão e vem, vão e vem, vão e vem
Como é bom saber que pra viver eu não preciso de ninguém
Ainda bem, ainda bem

Os mundos vão e vem, vão e vem, vão e vem
Os mundos vão e vem, vão e vem, vão e vem
Como é bom saber que pra viver eu não preciso de ninguém
Ainda bem, ainda bem

Encore heureux Part. Gunê

Les mondes vont et viennent, vont et viennent, vont et viennent
Les mondes vont et viennent, vont et viennent, vont et viennent
Les mondes vont et viennent, vont et viennent, vont et viennent

Sois calme et écoute-moi, afin que tu sois fière de ma conduite
Peu de gens comprennent mon combat
Je suis si doux et en même temps je suis le plus salaud
Je t'ai raconté mes rêves, je les ai partagés avec toi
Je t'ai montré mes gains, c'est à partager avec toi
Mais le temps m'a montré que la passion n'est pas
L'amour et vouloir prouver l'affection n'a plus de sens
Avec mon orgueil, je m'engage
Difficile de croire que j'ai cru en tout cela
Je n'abandonnerai pas, je n'insiste plus
Le cœur est la vie, l'amour est la grâce d'exister
Maudit est l'homme qui s'accroche
Je sais que tu as senti mon absence, alors s'il te plaît, ne le nie pas
Je le sens aussi, mais je ne veux plus te voir
Tu sais que je suis compliqué alors n'essaie pas de me comprendre
Avec toi, j'ai même utilisé mes meilleurs parfums
Mais ton manque d'estime de soi te fait des jalousies, ma chérie
Ce n'est pas un problème, je ne veux pas me vanter
Mais le jour où je me lasserai, il y aura plus d'un millier de personnes qui voudront prendre ta place
Alors ne teste pas mon courage, je ne suis pas un homme lâche
Tu sais que j'ai tout fait pour nous
Ta lumière a le pouvoir de cinq soleils
Je sens encore ton odeur sur mes draps
J'essaie d'éviter, mais je me sens faible
Je suis brisé et toi seule as les
Mes morceaux, oui, toi seule les as, personne d'autre
Tu ne l'as pas apprécié, c'est pourquoi je ne fais confiance à personne
Et je ne veux pas tuer le manque de mon ex, s'il te plaît
Je ressens juste le manque de ton ancien toi
Mais dans ce cas, c'est toi qui l'as tué

Les mondes vont et viennent, vont et viennent, vont et viennent
Les mondes vont et viennent, vont et viennent, vont et viennent
Comme c'est bon de savoir que pour vivre, je n'ai besoin de personne
Encore heureux, encore heureux

Les mondes vont et viennent, vont et viennent, vont et viennent
Les mondes vont et viennent, vont et viennent, vont et viennent
Comme c'est bon de savoir que pour vivre, je n'ai besoin de personne
Encore heureux, encore heureux