Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Hay un Modo

Hay un Modo

Qué miedo da el amor de momento
¿Cómo un incendio te puede llenar todo el corazón?
Pierde la paz mi pensamiento

¿Cómo me va?, Quizás ya no lo entiendo
Tan solo siento que no va a acabar
¿No será un error?
Me tiene ciego el sentimiento, uh-uh-uh

Pero hay un modo, debe haber un modo
De hacer eterna la primera vez
Pero hay un modo, debe haber un modo
De sentir tus besos otra vez

¿Qué busco yo?, No quiero aburrimiento
Dicen que el tiempo veloz se va cuando hay amor
Pero este se va con el tiempo, uh-uh

Pues cada vez que te voy conociendo
Siento que muero por tocarte más, y a esa obsesión
Siempre le llega el vencimiento, uh-uh-uh

Pero hay un modo, debe haber un modo
De hacer eterna la primera vez
Pero hay un modo, debe haber un modo
De sentir tus besos otra vez

¿Acaso tiene que acabar este amor que ahora siento?
¿Esta pasión es de verdad?
¿O es que solo es algo nuevo?

La soledad es fría como el viento
Yo solo intento poder realizar toda mi pasión
Será mi edad o será el tiempo, uh-uh-uh

Pero hay un modo, debe haber un modo
De hacer eterna la primera vez
Pero hay un modo, debe haber un modo
De sentir tus besos otra vez

Pero hay un modo, debe haber un modo
De hacer eterna la primera vez
Pero hay un modo, debe haber un modo
De sentir tus besos otra vez

Il y a un moyen

Comme l'amour du moment me fait peur
Comment un incendie peut-il remplir tout ton cœur ?
Ma pensée perd sa paix

Comment vais-je ? Peut-être que je ne comprends plus
Je sens juste que ça ne finira pas
N'est-ce pas une erreur ?
Le sentiment me rend aveugle, uh-uh-uh

Mais il y a un moyen, il doit y avoir un moyen
De rendre éternelle la première fois
Mais il y a un moyen, il doit y avoir un moyen
De sentir tes baisers à nouveau

Que cherche-je ? Je ne veux pas d'ennui
On dit que le temps rapide s'en va quand il y a de l'amour
Mais celui-ci s'en va avec le temps, uh-uh

Car chaque fois que je te connais mieux
Je sens que je meurs pour te toucher plus, et cette obsession
Arrive toujours à son terme, uh-uh-uh

Mais il y a un moyen, il doit y avoir un moyen
De rendre éternelle la première fois
Mais il y a un moyen, il doit y avoir un moyen
De sentir tes baisers à nouveau

Cet amour que je ressens maintenant doit-il nécessairement se terminer ?
Cette passion est-elle réelle ?
Ou est-ce juste quelque chose de nouveau ?

La solitude est froide comme le vent
J'essaie juste de réaliser toute ma passion
C'est mon âge ou c'est le temps, uh-uh-uh

Mais il y a un moyen, il doit y avoir un moyen
De rendre éternelle la première fois
Mais il y a un moyen, il doit y avoir un moyen
De sentir tes baisers à nouveau

Mais il y a un moyen, il doit y avoir un moyen
De rendre éternelle la première fois
Mais il y a un moyen, il doit y avoir un moyen
De sentir tes baisers à nouveau