Pedro Suárez-Vértiz - Quiero Decir Feliz Navidad (Proyecto United Way) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Quiero Decir Feliz Navidad (Proyecto United Way)




Quiero Decir Feliz Navidad (Proyecto United Way)
Хочу сказать: С Рождеством! (Проект United Way)
Ya está aquí
Вот и оно,
La navidad
Рождество.
Y eso hace explotar las ganas de quererse
И это заставляет взрываться желанием любить.
Pues ser feliz
Ведь быть счастливым
Es mucho más
Это гораздо больше,
Que comprar o esperar cosas de la gente
Чем покупать или ждать чего-то от людей.
La navidad es la alegría universal
Рождество это всеобщая радость
De juntar a los demás
Быть вместе с другими
Y decirles te quiero
И говорить им, что любишь их.
El niño dios (El niño Dios)
Младенец Иисус (Младенец Иисус)
Renacerá (Renacerá)
Возродится (Возродится)
En tu hogar
В твоем доме,
En verdad
По-настоящему.
Es algo inminente (es algo inminente)
Это неизбежно (Это неизбежно),
Porque el amor que llega siempre en navidad
Потому что любовь, которая всегда приходит на Рождество,
Aquí se queda y no se va
Здесь остается и не уходит.
Y se contagia el mundo
И заражает весь мир.
Hoy soy feliz
Сегодня я счастлив,
Soy muy feliz
Я очень счастлив.
Quiero decir Feliz Navidad para ti
Хочу сказать: Рождеством тебя, любимая!"
Quiero reír es navidad (Feliz Navidad)
Хочу смеяться, ведь Рождество Рождеством!),
Y cantar y saltar con toda la gente
И петь, и прыгать со всеми людьми.
Pues el amor que siento hoy brotará
Ведь любовь, которую я чувствую сегодня, расцветет,
Se posará en los demás
Коснется других
Y cambiara el mundo
И изменит мир.
Hoy soy feliz
Сегодня я счастлив,
Soy muy feliz
Я очень счастлив.
Quiero decir Feliz Navidad para ti
Хочу сказать: Рождеством тебя, любимая!"
Voy a reír
Буду смеяться,
Voy a cantar
Буду петь
Y gozar esta paz con toda la gente
И наслаждаться этим спокойствием со всеми людьми.
La navidad es la alegría universal de juntar a los demás
Рождество это всеобщая радость быть вместе с другими
Y decirles te quiero
И говорить им, что любишь их.
Hoy soy feliz
Сегодня я счастлив,
Soy muy feliz
Я очень счастлив.
Quiero decir Feliz Navidad para ti
Хочу сказать: Рождеством тебя, любимая!"
Quiero decir Feliz Navidad para ti
Хочу сказать: Рождеством тебя, любимая!"
Quiero decir Feliz Navidad para ti
Хочу сказать: Рождеством тебя, любимая!"
Quiero decir Feliz Navidad para ti
Хочу сказать: Рождеством тебя, любимая!"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.