Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Anticuerpos de la Noche
Ellos
vienen
desde
ultramar
Ils
viennent
d'outre-mer
Con
sus
espadas
llenas
de
fe
Avec
leurs
épées
pleines
de
foi
Y
son
veloces
como
el
huracán
Et
ils
sont
rapides
comme
l'ouragan
Todas
las
bestias
van
a
correr,
¡Hey!
Toutes
les
bêtes
vont
courir,
hey!
El
cementerio
es
el
mejor
lugar
(Oh-oh-oh)
Le
cimetière
est
le
meilleur
endroit
(Oh-oh-oh)
Para
esconder
sus
bombas
de
miel
Pour
cacher
leurs
bombes
de
miel
Que
te
lanzan
si
te
portas
mal
(Oh-oh-oh)
Qu'ils
te
lancent
si
tu
te
conduis
mal
(Oh-oh-oh)
Quedas
atrapado
y
a
su
merced,
¡Hey!
Tu
es
piégé
et
à
leur
merci,
hey!
¡Queremos
pelear!
Nous
voulons
nous
battre!
Somos
los
anticuerpos
de
la
noche
perdida
Nous
sommes
les
anticorps
de
la
nuit
perdue
¡Vamos
a
limpiar!
Nous
allons
nettoyer!
Oscuros
corazones
y
ponerlos
de
día
Les
cœurs
sombres
et
les
mettre
au
jour
Injusticia
y
mucha
impunidad
(Oh-oh-oh)
Injustice
et
beaucoup
d'impunité
(Oh-oh-oh)
Ellos
las
vienen
a
detener
Ils
viennent
les
arrêter
En
ataúdes
llenos
de
anguilas
de
mar
(Oh-oh-oh)
Dans
des
cercueils
remplis
d'anguilles
de
mer
(Oh-oh-oh)
A
todos
los
malos
van
a
meter,
¡Hey!
Ils
vont
mettre
tous
les
méchants,
hey!
¡Queremos
pelear!
Nous
voulons
nous
battre!
Somos
los
anticuerpos
de
la
noche
perdida
Nous
sommes
les
anticorps
de
la
nuit
perdue
¡Vamos
a
limpiar!
Nous
allons
nettoyer!
Oscuros
corazones
y
ponerlos
de
día
Les
cœurs
sombres
et
les
mettre
au
jour
¡Vamos
a
triunfar!
Nous
allons
triompher!
Somos
los
anticuerpos
de
la
noche
perdida
Nous
sommes
les
anticorps
de
la
nuit
perdue
¡Vamos
a
limpiar!
Nous
allons
nettoyer!
Oscuros
corazones
y
ponerlos
de
día
Les
cœurs
sombres
et
les
mettre
au
jour
¡Queremos
pelear!
Nous
voulons
nous
battre!
Somos
los
anticuerpos
de
la
noche
perdida
Nous
sommes
les
anticorps
de
la
nuit
perdue
¡Vamos
a
limpiar!
Nous
allons
nettoyer!
Oscuros
corazones
y
ponerlos
de
día
Les
cœurs
sombres
et
les
mettre
au
jour
¡Vamos
a
triunfar!
Nous
allons
triompher!
Somos
los
anticuerpos
de
la
noche
perdida
Nous
sommes
les
anticorps
de
la
nuit
perdue
¡Vamos
a
limpiar!
Nous
allons
nettoyer!
Oscuros
corazones
y
ponerlos
de
día
Les
cœurs
sombres
et
les
mettre
au
jour
¡Queremos
pelear!
Nous
voulons
nous
battre!
Somos
los
anticuerpos
de
la
noche
perdida
Nous
sommes
les
anticorps
de
la
nuit
perdue
¡Vamos
a
limpiar!
Nous
allons
nettoyer!
Oscuros
corazones
y
ponerlos
de
día,
¡Hey!
Les
cœurs
sombres
et
les
mettre
au
jour,
hey!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.