Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Como Las Mariposas

Como Las Mariposas

Como las mariposas
Hermosa te veo venir
Esas piernas preciosas, ah
Son toditas para mí
Dime cosas graciosas
Tú sabes hacerme reír
Cintura deliciosa, ah
Quiero morir junto a ti

Uh, me enamoro, me enamoro de ella
Tanto que disparo y llego a las estrellas

No me alcanza memoria
Para poder resistir
Los espasmos de gloria, ah
Que tú me haces sentir
Quiero que muerdas mi boca
Quiero que me hagas sufrir
Quiero verte muy loca, ah
Quiero tus uñas sentir

Uh, me enamoro, me enamoro de ella
Tanto que disparo y llego a las estrellas
Vienes y vas frente a mí, mujer preciosa
Mi sangre ya va a hervir
Mis manos ya se frotan

Tus imágenes flotan
Vienen y van frente a mí
Nuestros cuerpos rebotan, ah
Porque te mueves así

Uh, me enamoro, me enamoro de ella
Tanto que disparo y llego a las estrellas
Vienes y vas frente a mí, mujer preciosa
Mi sangre ya va a hervir
Mis manos ya se frotan

Comme les papillons

Comme les papillons
Je te vois venir, belle
Ces jambes magnifiques, ah
Sont toutes pour moi
Dis-moi des choses drôles
Tu sais me faire rire
Taille délicieuse, ah
Je veux mourir à tes côtés

Uh, je tombe amoureux, je tombe amoureux de toi
Tant que je tire et j'atteins les étoiles

Ma mémoire ne suffit pas
Pour pouvoir résister
Aux spasmes de gloire, ah
Que tu me fais ressentir
Je veux que tu mordes ma bouche
Je veux que tu me fasses souffrir
Je veux te voir très folle, ah
Je veux sentir tes ongles

Uh, je tombe amoureux, je tombe amoureux de toi
Tant que je tire et j'atteins les étoiles
Tu viens et tu vas devant moi, femme magnifique
Mon sang va bouillir
Mes mains se frottent déjà

Tes images flottent
Elles viennent et vont devant moi
Nos corps rebondissent, ah
Parce que tu bouges comme ça

Uh, je tombe amoureux, je tombe amoureux de toi
Tant que je tire et j'atteins les étoiles
Tu viens et tu vas devant moi, femme magnifique
Mon sang va bouillir
Mes mains se frottent déjà