Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Degeneración Actual

Degeneración Actual

Ella bajó la escalera, no fue la primera
Y un muchacho muy amable salió
Vamos yo soy buena gente, tómate esto que hace calor

Y en un segundo la puso a dormir
Y en un segundo la pudo desvestir
Cuando ella abrió los ojos estaba tirada en un jardín

Degeneración actual
Degeneración total
Es el anti amor, la fascinación
Que degeneró al final

Dos hombres de la mano
No hay nada de malo
Si en el futuro no quieres pensar
Luego llegan las traiciones
Solo y sin amores te vas

El bien y el mal no deben competir
Que nunca luchen dentro de ti
Los deseos casi siempre suelen hacerse realidad

Degeneración actual
Degeneración total
Es el anti amor, la fascinación
Que degeneró al final

Y si te quieres esclavizar
Si para siempre te quieres condenar
Solo dale a tus instintos
Toda y toda la libertad

Degeneración actual
Degeneración total
Es el anti amor, la fascinación
Que degeneró al final

Degeneración actual
Degeneración total
Es el anti amor, la fascinación
Que degeneró al final

Amor a la verdadera
Son cosas muy a la ligera
Disfraz para el que lo entienda
Quizás eso nos proteja

Amor a la verdadera
Son cosas muy a la ligera
Disfraz para el que lo entienda
Quizás eso nos proteja

Por un poco de dinero
Sin remordimientos
Los hermanos se pueden matar

Por estrés o aburrimiento
Otros se suelen suicidar

Asesinatos en televisión
O violaciones a la luz del sol
Crímenes perfectos
Juicios que no tienen valor

Degeneración actual
Degeneración total
Es el anti amor, la fascinación
Que degeneró al final

Degeneración actual
Degeneración total
Es el anti amor, la fascinación
Que degeneró al final

Amor a la verdadera
Son cosas muy a la ligera
Disfraz para el que lo entienda
Quizás eso nos proteja

Amor a la verdadera
Son cosas muy a la ligera
Disfraz para el que lo entienda
Regresaremos

Degeneración actual
Degeneración total
Es el anti amor, la fascinación
Que degeneró al final

Degeneración actual
Degeneración total
Es el anti amor, la fascinación
Que degeneró al final

Degeneración actual
Degeneración total
Es el anti amor, la fascinación
Que degeneró al final...

Dégénérescence actuelle

Elle est descendue l'escalier, ce n'était pas la première
Et un garçon très gentil est sorti
Allez, je suis un bon gars, prends ça, il fait chaud

Et en une seconde, il l'a fait dormir
Et en une seconde, il a pu la déshabiller
Quand elle a ouvert les yeux, elle était allongée dans un jardin

Dégénérescence actuelle
Dégénérescence totale
C'est l'anti-amour, la fascination
Qui a dégénéré à la fin

Deux hommes se tenant la main
Il n'y a rien de mal
Si tu ne veux pas penser au futur
Ensuite viennent les trahisons
Seul et sans amour, tu pars

Le bien et le mal ne doivent pas rivaliser
Qu'ils ne se battent jamais en toi
Les désirs deviennent presque toujours réalité

Dégénérescence actuelle
Dégénérescence totale
C'est l'anti-amour, la fascination
Qui a dégénéré à la fin

Et si tu veux t'asservir
Si tu veux te condamner pour toujours
Donne simplement à tes instincts
Toute et toute la liberté

Dégénérescence actuelle
Dégénérescence totale
C'est l'anti-amour, la fascination
Qui a dégénéré à la fin

Dégénérescence actuelle
Dégénérescence totale
C'est l'anti-amour, la fascination
Qui a dégénéré à la fin

L'amour pour le vrai
Ce sont des choses très légères
Déguisement pour celui qui comprend
Peut-être cela nous protégera-t-il

L'amour pour le vrai
Ce sont des choses très légères
Déguisement pour celui qui comprend
Peut-être cela nous protégera-t-il

Pour un peu d'argent
Sans remords
Les frères peuvent se tuer

Par stress ou ennui
D'autres se suicident souvent

Meurtres à la télévision
Ou viols à la lumière du soleil
Crimes parfaits
Procès sans valeur

Dégénérescence actuelle
Dégénérescence totale
C'est l'anti-amour, la fascination
Qui a dégénéré à la fin

Dégénérescence actuelle
Dégénérescence totale
C'est l'anti-amour, la fascination
Qui a dégénéré à la fin

L'amour pour le vrai
Ce sont des choses très légères
Déguisement pour celui qui comprend
Peut-être cela nous protégera-t-il

L'amour pour le vrai
Ce sont des choses très légères
Déguisement pour celui qui comprend
Nous reviendrons

Dégénérescence actuelle
Dégénérescence totale
C'est l'anti-amour, la fascination
Qui a dégénéré à la fin

Dégénérescence actuelle
Dégénérescence totale
C'est l'anti-amour, la fascination
Qui a dégénéré à la fin

Dégénérescence actuelle
Dégénérescence totale
C'est l'anti-amour, la fascination
Qui a dégénéré à la fin...