Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - El Secreto en Tu Mente

El Secreto en Tu Mente

Sé que estás junto a él, apoyada en su pecho
Pensando en mí
No te quieres mover, solo finges dormir
Pensando en mí
Una bella canción, romperá tu ficción
Y si en la televisión, ves un beso de amor
Pensarás en mí, pensarás en mí

Serán dueños de ti, de tu ropa y tu voz, no de tu corazón
Llegarás hasta el fin y vas a redescubrir, que ese no soy yo
Si quizás la emoción te distrajo muy bien
Sabes quién tu pasión y momentos de fe
Pensarás en mí, pensarás en mí

Sé que suena insolente, pero no te hace mal
El secreto en tu mente tiene que respirar

Nunca pienses que estoy con ausencia de amor, me conoces bien
Con amor o sin él, te recuerdo muy bien, siempre te amaré
Cuando escapo y lo real se convierte en ficción
Cuando salgo de mí, cuando llego hasta el fin
Siempre pienso en ti
Hum, siempre pienso en ti

Sé que suena insolente, pero no te hace mal
El secreto en tu mente tiene que respirar

Sé que suena insolente, pero no te hace mal
El secreto en tu mente tiene que respirar

Sé que vas ahí con amor en el pecho
Pensando en mí
Sé que te hace feliz caminar y reír
Pensando en mí (Pensando en mí)

Pues la idea de amor no debe ser de dolor
El amor de verdad no conoce obstrucción
Cuando salgo de mí, cuando llego hasta el fin
Tú tienes la razón, no pidamos perdón
Podemos vivir (Podemos vivir)
Podemos vivir (Podemos vivir)
Podemos vivir (Podemos vivir)
Podemos vivir (Podemos vivir)

Pensarás en mí
Pensarás en mí
Pensarás en mí
Pensarás en mí
Pensarás en mí
Pensarás en mí...

Секрет в твоём сознании

Знаю, ты рядом с ним, прильнула к его груди
Думая обо мне
Ты не хочешь двигаться, лишь притворяешься, что спишь
Думая обо мне
Прекрасная песня нарушит твою иллюзию
И если по телевизору ты увидишь поцелуй влюблённых
Ты подумаешь обо мне, подумаешь обо мне

Они завладеют твоим телом, одеждой и голосом, но не твоим сердцем
Ты дойдёшь до конца и заново обнаружишь, что это не я
Неужели страсть так сильно отвлекла тебя
Ты знаешь, кто твоя настоящая страсть и мгновения веры
Ты подумаешь обо мне, подумаешь обо мне

Знаю, это звучит дерзко, но это не причинит тебе боли
Секрет в твоём сознании должен дышать

Никогда не думай, что я не люблю тебя, ты ведь знаешь меня
С любовью или без, я хорошо помню тебя, я всегда буду любить тебя
Когда я убегаю, и реальность становится вымыслом
Когда я выхожу из себя, когда дохожу до конца
Я всегда думаю о тебе
Ха, я всегда думаю о тебе

Знаю, это звучит дерзко, но это не причинит тебе боли
Секрет в твоём сознании должен дышать

Знаю, это звучит дерзко, но это не причинит тебе боли
Секрет в твоём сознании должен дышать

Знаю, что ты там, в объятиях с любовью в сердце
Думая обо мне
Знаю, что тебе приятно гулять и смеяться
Думая обо мне (Думая обо мне)

Потому что мысль о любви не должна быть причиной боли
Настоящая любовь не знает преград
Когда я выхожу из себя, когда дохожу до конца
Ты права, не будем просить прощения
Мы можем жить (Мы можем жить)
Мы можем жить (Мы можем жить)
Мы можем жить (Мы можем жить)
Мы можем жить (Мы можем жить)

Ты подумаешь обо мне
Ты подумаешь обо мне
Ты подумаешь обо мне
Ты подумаешь обо мне
Ты подумаешь обо мне
Ты подумаешь обо мне...