El Secreto en Tu Mente - Pedro Suárez-Vértiz перевод на немецкий

El Secreto en Tu Mente

Sé que estás junto a él, apoyada en su pecho
Pensando en mí
No te quieres mover, solo finges dormir
Pensando en mí
Una bella canción, romperá tu ficción
Y si en la televisión, ves un beso de amor
Pensarás en mí, pensarás en mí

Serán dueños de ti, de tu ropa y tu voz, no de tu corazón
Llegarás hasta el fin y vas a redescubrir, que ese no soy yo
Si quizás la emoción te distrajo muy bien
Sabes quién tu pasión y momentos de fe
Pensarás en mí, pensarás en mí

Sé que suena insolente, pero no te hace mal
El secreto en tu mente tiene que respirar

Nunca pienses que estoy con ausencia de amor, me conoces bien
Con amor o sin él, te recuerdo muy bien, siempre te amaré
Cuando escapo y lo real se convierte en ficción
Cuando salgo de mí, cuando llego hasta el fin
Siempre pienso en ti
Hum, siempre pienso en ti

Sé que suena insolente, pero no te hace mal
El secreto en tu mente tiene que respirar

Sé que suena insolente, pero no te hace mal
El secreto en tu mente tiene que respirar

Sé que vas ahí con amor en el pecho
Pensando en mí
Sé que te hace feliz caminar y reír
Pensando en mí (Pensando en mí)

Pues la idea de amor no debe ser de dolor
El amor de verdad no conoce obstrucción
Cuando salgo de mí, cuando llego hasta el fin
Tú tienes la razón, no pidamos perdón
Podemos vivir (Podemos vivir)
Podemos vivir (Podemos vivir)
Podemos vivir (Podemos vivir)
Podemos vivir (Podemos vivir)

Pensarás en mí
Pensarás en mí
Pensarás en mí
Pensarás en mí
Pensarás en mí
Pensarás en mí...

Das Geheimnis in deinem Kopf

Ich weiß, du bist bei ihm, an seiner Brust gelehnt
Und denkst an mich
Du willst dich nicht bewegen, tust nur so, als schliefst du
Und denkst an mich
Ein schönes Lied wird deine Fiktion zerstören
Und wenn im Fernsehen du 'nen Kuss der Liebe siehst
Wirst du an mich denken, wirst du an mich denken

Sie mögen deine Kleider, deine Stimme besitzen, doch nicht dein Herz
Du wirst bis ans Ende gehen und neu entdecken, dass ich das nicht bin
Vielleicht hat die Aufregung dich gut abgelenkt
Doch du weißt, wer deine Leidenschaft und dein Glaube ist
Wirst du an mich denken, wirst du an mich denken

Ich weiß, es klingt vermessen, doch es schadet dir nicht
Das Geheimnis in deinem Kopf muss atmen

Denk nie, meine Liebe sei nicht da – du kennst mich
Mit oder ohne Liebe, ich erinnere mich an dich, ich liebe dich immer
Wenn ich fliehe und die Realität zur Fiktion wird
Wenn ich mich verliere, wenn ich bis ans Ende gehe
Denke ich immer an dich
Hmm, denke ich immer an dich

Ich weiß, es klingt vermessen, doch es schadet dir nicht
Das Geheimnis in deinem Kopf muss atmen

Ich weiß, es klingt vermessen, doch es schadet dir nicht
Das Geheimnis in deinem Kopf muss atmen

Ich weiß, du gehst dorthin mit Liebe in der Brust
Und denkst an mich
Ich weiß, es macht dich glücklich zu lachen und zu gehen
Und denkst an mich (Denkst an mich)

Denn die Idee von Liebe soll kein Schmerz sein
Wahre Liebe kennt kein Hindernis
Wenn ich mich verliere, wenn ich bis ans Ende gehe
Du hast recht, lass uns nicht um Verzeihung bitten
Wir können leben (Wir können leben)
Wir können leben (Wir können leben)
Wir können leben (Wir können leben)
Wir können leben (Wir können leben)

Wirst du an mich denken
Wirst du an mich denken
Wirst du an mich denken
Wirst du an mich denken
Wirst du an mich denken
Wirst du an mich denken...