Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - El Secreto en Tu Mente

El Secreto en Tu Mente

Sé que estás junto a él, apoyada en su pecho
Pensando en mí
No te quieres mover, solo finges dormir
Pensando en mí
Una bella canción, romperá tu ficción
Y si en la televisión, ves un beso de amor
Pensarás en mí, pensarás en mí

Serán dueños de ti, de tu ropa y tu voz, no de tu corazón
Llegarás hasta el fin y vas a redescubrir, que ese no soy yo
Si quizás la emoción te distrajo muy bien
Sabes quién tu pasión y momentos de fe
Pensarás en mí, pensarás en mí

Sé que suena insolente, pero no te hace mal
El secreto en tu mente tiene que respirar

Nunca pienses que estoy con ausencia de amor, me conoces bien
Con amor o sin él, te recuerdo muy bien, siempre te amaré
Cuando escapo y lo real se convierte en ficción
Cuando salgo de mí, cuando llego hasta el fin
Siempre pienso en ti
Hum, siempre pienso en ti

Sé que suena insolente, pero no te hace mal
El secreto en tu mente tiene que respirar

Sé que suena insolente, pero no te hace mal
El secreto en tu mente tiene que respirar

Sé que vas ahí con amor en el pecho
Pensando en mí
Sé que te hace feliz caminar y reír
Pensando en mí (Pensando en mí)

Pues la idea de amor no debe ser de dolor
El amor de verdad no conoce obstrucción
Cuando salgo de mí, cuando llego hasta el fin
Tú tienes la razón, no pidamos perdón
Podemos vivir (Podemos vivir)
Podemos vivir (Podemos vivir)
Podemos vivir (Podemos vivir)
Podemos vivir (Podemos vivir)

Pensarás en mí
Pensarás en mí
Pensarás en mí
Pensarás en mí
Pensarás en mí
Pensarás en mí...

Le Secret Dans Ton Esprit

Je sais que tu es avec lui, blottie contre sa poitrine
En pensant à moi
Tu ne veux pas bouger, tu fais juste semblant de dormir
En pensant à moi
Une belle chanson, brisera ton illusion
Et si à la télévision, tu vois un baiser d'amour
Tu penseras à moi, tu penseras à moi

Ils seront maîtres de toi, de tes vêtements et de ta voix, pas de ton cœur
Tu iras jusqu'au bout et tu vas redécouvrir que ce n'est pas moi
Si peut-être l'émotion t'a bien distrait
Tu sais qui est ta passion et tes moments de foi
Tu penseras à moi, tu penseras à moi

Je sais que cela semble insolent, mais cela ne te fait pas de mal
Le secret dans ton esprit a besoin de respirer

Ne pense jamais que je suis avec une absence d'amour, tu me connais bien
Avec ou sans amour, je me souviens très bien de toi, je t'aimerai toujours
Quand je m'échappe et que le réel devient fiction
Quand je sors de moi, quand j'arrive au bout
Je pense toujours à toi
Hum, je pense toujours à toi

Je sais que cela semble insolent, mais cela ne te fait pas de mal
Le secret dans ton esprit a besoin de respirer

Je sais que cela semble insolent, mais cela ne te fait pas de mal
Le secret dans ton esprit a besoin de respirer

Je sais que tu es là-bas avec l'amour dans ton cœur
En pensant à moi
Je sais que cela te rend heureuse de marcher et de rire
En pensant à moi (En pensant à moi)

Car l'idée d'amour ne doit pas être de douleur
Le véritable amour ne connaît pas d'obstruction
Quand je sors de moi, quand j'arrive au bout
Tu as raison, ne demandons pas pardon
Nous pouvons vivre (Nous pouvons vivre)
Nous pouvons vivre (Nous pouvons vivre)
Nous pouvons vivre (Nous pouvons vivre)
Nous pouvons vivre (Nous pouvons vivre)

Tu penseras à moi
Tu penseras à moi
Tu penseras à moi
Tu penseras à moi
Tu penseras à moi
Tu penseras à moi...