Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Marilo

Marilo

Tíralo Pedro
Me encantabas Mariló (lalalá, lalalalalá)
De Perú pa' España niño (lalalá, lalalalá, lalála)
La conexión con sabor, ¡tíralo!

Ya no quiero hoteles
Ni salir de copas
Yo no quiero besos
Besos sin valor

Yo no quiero un cuerpo
De fin de semana
Yo no quiero sexo
Solo quiero amor
Mariló-ó-ó-ó-ó

Hoy te llama mi corazón
Hoy te llaman mis sentimientos
Necesito esa sensación

La sensación inocente
La sensación de tenerte
Mariló, Mariló, Mariló
Hoy te llamo yo

Somos
Una montaña rusa
Que no retrocede
Ella era mi amor

Yo era pequeñito, oh-oh
O ella era muy alta
Nos dábamos besos
En el ascensor, oh-oh-oh

Me encantabas Mariló
Hoy te llama mi corazón (hoy te llamo)
Hoy te llaman mis sentimientos (mis sentimientos y mi amor)
Necesito esa sensación
La sensación inocente
La sensación de tenerte

Mariló-ó-ó-ó-ó
Solo sueño con Mariló
Quisiera verte otra vez
Hoy te llaman mis sentimientos
Te llaman ellos, te llamo yo
Hoy te llama mi corazón
(Mi corazón quiere tu amor)
(Mi corazón quiere tu amor)

Sola, pa' que tú no esté sola
Te canto desde el alma y sin temor hasta Lola
Puede mover la cola marido, mujer
Hasta que rompas la ola, hasta el amanecer

La vida te engaña
Y piensas que creces
Termina la infancia
Y eso es lo mejor
Compré una guitarra
Me volví un bandido
Conocí mujeres
Mi vida cambió

¿Dónde estabas Mariló?
Hoy te llama mi corazón (hoy te llama)
Hoy te llaman mis sentimientos (mis sentimientos)
Necesito esa sensación

Mariló-ó-ó-ó-ó
Solo sueño con Mariló (sueño contigo mi amor)
Hoy te llaman mis sentimientos
Hoy te llama mi corazón
La montaña rusa no va hacia atrás
La vida no retrocede...

Mariló

Jette-le, Pedro
J'étais tellement fou de toi, Mariló (lalalá, lalalalalá)
Du Pérou à l'Espagne, mon chéri (lalalá, lalalalalá, lalála)
La connexion avec du goût, jette-le !

Je ne veux plus d'hôtels
Ni sortir pour boire
Je ne veux plus de baisers
Des baisers sans valeur

Je ne veux pas un corps
De week-end
Je ne veux pas de sexe
Je veux juste de l'amour
Mariló-ó-ó-ó-ó

Aujourd'hui, mon cœur t'appelle
Aujourd'hui, mes sentiments t'appellent
J'ai besoin de cette sensation

La sensation innocente
La sensation de t'avoir
Mariló, Mariló, Mariló
Aujourd'hui, c'est moi qui t'appelle

Nous sommes
Des montagnes russes
Qui ne reculent pas
Elle était mon amour

J'étais petit, oh-oh
Ou elle était très grande
On s'embrassait
Dans l'ascenseur, oh-oh-oh

J'étais tellement fou de toi, Mariló
Aujourd'hui, mon cœur t'appelle (aujourd'hui je t'appelle)
Aujourd'hui, mes sentiments t'appellent (mes sentiments et mon amour)
J'ai besoin de cette sensation
La sensation innocente
La sensation de t'avoir

Mariló-ó-ó-ó-ó
Je ne rêve que de Mariló
J'aimerais te revoir
Aujourd'hui, mes sentiments t'appellent
Ils t'appellent, je t'appelle aussi
Aujourd'hui, mon cœur t'appelle
(Mon cœur veut ton amour)
(Mon cœur veut ton amour)

Seule, pour que tu ne sois pas seule
Je te chante du fond du cœur et sans peur jusqu'à Lola
Elle peut remuer la queue, mari, femme
Jusqu'à ce que tu brises la vague, jusqu'à l'aube

La vie te trompe
Et tu penses que tu grandis
L'enfance se termine
Et c'est le meilleur
J'ai acheté une guitare
Je suis devenu un bandit
J'ai rencontré des femmes
Ma vie a changé

Où étais-tu, Mariló ?
Aujourd'hui, mon cœur t'appelle (aujourd'hui je t'appelle)
Aujourd'hui, mes sentiments t'appellent (mes sentiments)
J'ai besoin de cette sensation

Mariló-ó-ó-ó-ó
Je ne rêve que de Mariló (je rêve de toi mon amour)
Aujourd'hui, mes sentiments t'appellent
Aujourd'hui, mon cœur t'appelle
Les montagnes russes ne vont pas en arrière
La vie ne recule pas...