Me Elevé - Pedro Suárez-Vértiz перевод на немецкий

Me Elevé

Una vez sobre mi alma
Se posó algo de ti
Escuché que alguien me hablaba y no era aquí

No habían ruidos allá afuera
No había sombra en la pared
Vi mi rostro muy dormido
Creo que, no volveré
Me elevé hasta el fin
Vi una luz y escuché una voz en silencio

Yo no entiendo ahora despierto
¿En cuánto tiempo volveré?
Solo siento que algo inmenso hay después
Vi una flor en la ventana
Vi una flor y un colibrí
De algo bello ellos me hablaban, yo entendí

Me elevé, hasta el fin
Vi una luz y escuché una voz en silencio
Me elevé, hasta el fin
Vi una luz y escuché una voz en silencio

Me amaste en silencio
Yo lo sé
Me hablaste en silencio
Ahora todo lo entiendo
Yo lo sé

Ich erhob mich

Einmal auf meiner Seele
ließ sich etwas von dir nieder
Ich hörte, dass jemand zu mir sprach und es war nicht hier

Es gab keine Geräusche da draußen
Es gab keinen Schatten an der Wand
Ich sah mein Gesicht tief schlafend
Ich glaube, ich werde nicht zurückkehren
Ich erhob mich bis ans Ende
Ich sah ein Licht und hörte eine Stimme in der Stille

Jetzt wach, verstehe ich es nicht
In welcher Zeit werde ich zurückkehren?
Ich fühle nur, dass es danach etwas Unermessliches gibt
Ich sah eine Blume am Fenster
Ich sah eine Blume und einen Kolibri
Von etwas Schönem sprachen sie zu mir, ich verstand

Ich erhob mich, bis ans Ende
Ich sah ein Licht und hörte eine Stimme in der Stille
Ich erhob mich, bis ans Ende
Ich sah ein Licht und hörte eine Stimme in der Stille

Du liebtest mich in der Stille
Ich weiß es
Du sprachst zu mir in der Stille
Jetzt verstehe ich alles
Ich weiß es