Pedro Suárez-Vértiz - Nataly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Nataly




Nataly
Nataly
Deseo a na-na-na-na-na-na Nataly
Je désire na-na-na-na-na-na Nataly
Deseo a na-na-na-na-na-na Nataly
Je désire na-na-na-na-na-na Nataly
Era como una flor, bella como nada
Elle était comme une fleur, belle comme rien
Tenían sus labios una forma excepcional
Ses lèvres avaient une forme exceptionnelle
Y si la vieras por detrás
Et si tu la regardais par derrière
Como se mueve al compás
Comment elle se déplace au rythme
Pone mi cuerpo a la voluntad de la tentación
Elle met mon corps à la volonté de la tentation
Quise contener todas mis miradas
J'ai voulu contenir tous mes regards
Y en el intento me enamoré mucho más
Et dans la tentative, je suis tombé amoureux encore plus
Y no me pude controlar, no me pude controlar
Et je n'ai pas pu me contrôler, je n'ai pas pu me contrôler
No me debo adelantar, sería el fin
Je ne dois pas me précipiter, ce serait la fin
Deseo a na-na-na-na-na-na Nataly, de verdad
Je désire na-na-na-na-na-na Nataly, vraiment
Deseo a na-na-na-na-na-na Nataly, de verdad
Je désire na-na-na-na-na-na Nataly, vraiment
Yo me le acerqué, supuse que ella baila
Je me suis approché d'elle, j'ai supposé qu'elle danse
Y se escuchó una melodía excepcional
Et une mélodie exceptionnelle a été entendue
Hum, y me miró sin pestañear
Hum, et elle m'a regardé sans cligner des yeux
Se acercó sin tambalear
Elle s'est approchée sans vaciller
Ya no pude controlar, ni fingir
Je n'ai plus pu me contrôler, ni faire semblant
De pronto la besé y esperé una bofetada
Soudain je l'ai embrassée et j'ai attendu une gifle
Pero sus manos me abrazaron por detrás
Mais ses mains m'ont enlacé par derrière
Y me perdí en la realidad
Et je me suis perdu dans la réalité
Como todos los demás
Comme tous les autres
La besaba sin parar, hasta el fin
Je l'embrassais sans arrêt, jusqu'à la fin
Deseo a na-na-na-na-na-na Nataly, de verdad
Je désire na-na-na-na-na-na Nataly, vraiment
Deseo a na-na-na-na-na-na Nataly, de verdad
Je désire na-na-na-na-na-na Nataly, vraiment
Pero otros como yo habían hecho lo mismo
Mais d'autres comme moi avaient fait la même chose
Pues era una aventurera excepcional
Car c'était une aventurière exceptionnelle
Y de pronto fui uno más, no te lo puedo negar
Et soudain j'étais un de plus, je ne peux pas le nier
Yo la amaba sin parar, sin fingir
Je l'aimais sans arrêt, sans faire semblant
Si ella es como una flor
Si elle est comme une fleur
Si ella es bella como nada
Si elle est belle comme rien
Cómo demonios me podía controlar
Comment diable pouvais-je me contrôler
Y si la vieras por detrás
Et si tu la regardais par derrière
Como se mueve al compás
Comment elle se déplace au rythme
Me miró sin pestañear
Elle m'a regardé sans cligner des yeux
Se acercó sin tambalear
Elle s'est approchée sans vaciller
No me pude controlar, no me pude controlar
Je n'ai pas pu me contrôler, je n'ai pas pu me contrôler
Nadie puede rechazar a Nataly
Personne ne peut refuser Nataly
Deseo a na-na-na-na-na-na Nataly, de verdad
Je désire na-na-na-na-na-na Nataly, vraiment
Deseo a na-na-na-na-na-na Nataly, de verdad
Je désire na-na-na-na-na-na Nataly, vraiment
Deseo a na-na-na-na-na-na Nataly, de verdad
Je désire na-na-na-na-na-na Nataly, vraiment
Deseo a na-na-na-na-na-na Nataly, de verdad
Je désire na-na-na-na-na-na Nataly, vraiment
Deseo a na-na-na-na-na-na Nataly, de verdad
Je désire na-na-na-na-na-na Nataly, vraiment
Deseo a na-na-na-na-na-na Nataly, de verdad
Je désire na-na-na-na-na-na Nataly, vraiment
Deseo a na...
Je désire na...





Авторы: P. Suárez Vértiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.