Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Placeres Y Dolor

Placeres Y Dolor

Cuando veo las calles en silencio
Se oye lejos del ruido del mar
Otra noche en blanco, allá en mi vida

¿Qué será?
Yo no sé, nunca ocurre nada más
Me detengo a ver por un momento
Y solo me abraza la soledad
Otra noche en blanco y sin mentira

¿Qué será?
Yo no sé, solo pienso en despertar

Es otra noche que no empieza cuando el sol se retiró
O es una historia que comienza con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza con placeres y dolor
Una lágrima me espera, ella esperará

Cuando miro nada en el espejo
Me tranquilizo viendo la ciudad
Busco adormecer mi pensamiento
¿Me hallarán?
Yo no sé, no lo puedo calcular

Cuando estoy sentado en mi silencio
Hablando conmigo y con nadie más
Una que otra gota de alegría
¿Caerá, sobre mí?
Mi placer es irreal
¡Hey!

Es otra noche que no empieza cuando el sol se retiró
O es una historia que comienza con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza con placeres y dolor
Una lágrima me espera, ya no me queda valor

Hum, cuando sé que vivo
Y que no entiendo
Y estoy perdido en la oscuridad
Sé que es fácil darle algo a mi vida
¿Llegará?
Yo no sé, no sé si lo entenderán

¿Qué será?
Yo no sé, solo pienso en despertar

Es otra noche que no empieza cuando el sol se retiró
O es una historia que comienza con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza con placeres y dolor
Una lágrima me espera, ya no me queda valor

Es otra noche que no empieza cuando el sol se retiró
O es una historia que comienza con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza con placeres y dolor
Una lágrima me espera, ella esperará, ya no me queda valor

Es otra noche que no empieza cuando el sol se retiró
O es una historia que comienza con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza con placeres y dolor
Una lágrima me espera...

Удовольствия и Боль

Когда вижу улицы в тишине
Заглушается шумом морских волн вдали
Ещё одна бессонная ночь, снова бесконечность внутри

Что будет?
Не знаю, так бывает всегда
Останавливаюсь, чтобы задуматься на мгновение,
Но меня обнимает лишь мое одиночество
Ещё одна бессонная ночь и я не лгу

Что будет?
Не знаю, думаю лишь о том, чтобы проснуться

Это ещё одна ночь, которая не начинается, когда заходит солнце
Или это история, которая начинается с отсутствия любви
Когда я мучаю свой мозг удовольствием и болью
Меня ожидает слеза, она будет ждать

Когда я ничего не вижу в зеркале
Я успокаиваюсь, глядя на город
Пытаюсь усыпить свои мысли
Найдут ли меня?
Не знаю, не могу этого сказать

Когда я сижу в тишине
Говорю с самим собой и больше ни с кем
Капля за каплей радости
Упадут ли на меня?
Мое удовольствие нереально
Эй!

Это ещё одна ночь, которая не начинается, когда заходит солнце
Или это история, которая начинается с отсутствия любви
Когда я мучаю свой мозг удовольствием и болью
Меня ожидает слеза, у меня больше нет сил

Гм, когда я понимаю, что живу
И что я ничего не понимаю
И я потерян во тьме
Знаю, легко дать моей жизни что-то
Получится ли?
Не знаю, не знаю, поймут ли

Что будет?
Не знаю, думаю лишь о том, чтобы проснуться

Это ещё одна ночь, которая не начинается, когда заходит солнце
Или это история, которая начинается с отсутствия любви
Когда я мучаю свой мозг удовольствием и болью
Меня ожидает слеза, у меня больше нет сил

Это ещё одна ночь, которая не начинается, когда заходит солнце
Или это история, которая начинается с отсутствия любви
Когда я мучаю свой мозг удовольствием и болью
Меня ожидает слеза, она будет ждать, у меня больше нет сил

Это ещё одна ночь, которая не начинается, когда заходит солнце
Или это история, которая начинается с отсутствия любви
Когда я мучаю свой мозг удовольствием и болью
Слеза будет ждать...