Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Placeres Y Dolor

Placeres Y Dolor

Cuando veo las calles en silencio
Se oye lejos del ruido del mar
Otra noche en blanco, allá en mi vida

¿Qué será?
Yo no sé, nunca ocurre nada más
Me detengo a ver por un momento
Y solo me abraza la soledad
Otra noche en blanco y sin mentira

¿Qué será?
Yo no sé, solo pienso en despertar

Es otra noche que no empieza cuando el sol se retiró
O es una historia que comienza con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza con placeres y dolor
Una lágrima me espera, ella esperará

Cuando miro nada en el espejo
Me tranquilizo viendo la ciudad
Busco adormecer mi pensamiento
¿Me hallarán?
Yo no sé, no lo puedo calcular

Cuando estoy sentado en mi silencio
Hablando conmigo y con nadie más
Una que otra gota de alegría
¿Caerá, sobre mí?
Mi placer es irreal
¡Hey!

Es otra noche que no empieza cuando el sol se retiró
O es una historia que comienza con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza con placeres y dolor
Una lágrima me espera, ya no me queda valor

Hum, cuando sé que vivo
Y que no entiendo
Y estoy perdido en la oscuridad
Sé que es fácil darle algo a mi vida
¿Llegará?
Yo no sé, no sé si lo entenderán

¿Qué será?
Yo no sé, solo pienso en despertar

Es otra noche que no empieza cuando el sol se retiró
O es una historia que comienza con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza con placeres y dolor
Una lágrima me espera, ya no me queda valor

Es otra noche que no empieza cuando el sol se retiró
O es una historia que comienza con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza con placeres y dolor
Una lágrima me espera, ella esperará, ya no me queda valor

Es otra noche que no empieza cuando el sol se retiró
O es una historia que comienza con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza con placeres y dolor
Una lágrima me espera...

Pleasures and Pain

When I see the streets in silence
The sound of the sea can be heard from afar
Another sleepless night, there in my life

What could it be?
I don't know, nothing ever happens
I stop to watch for a moment
And only loneliness embraces me
Another sleepless night and no untruth

What could it be?
I don't know, I only think about waking up

It's another night that doesn't begin when the sun retires
Or it's a story that begins with the absence of love
When I destroy my mind with pleasures and pain
A tear awaits me, it will wait

When I look at nothing in the mirror
I calm down watching the city
I try to numb my thoughts
Will they find me?
I don't know, I can't calculate

When I'm sitting in my silence
Talking to myself and no one else
An occasional drop of joy
Will it fall on me?
My pleasure is unreal
Hey!

It's another night that doesn't begin when the sun retires
Or it's a story that begins with the absence of love
When I destroy my mind with pleasures and pain
A tear awaits me, I have no courage left

Hum, when I know that I'm alive
And that I don't understand
And I'm lost in the darkness
I know it's easy to give something to my life
Will it come?
I don't know, I don't know if they'll understand

What could it be?
I don't know, I only think about waking up

It's another night that doesn't begin when the sun retires
Or it's a story that begins with the absence of love
When I destroy my mind with pleasures and pain
A tear awaits me, I have no courage left

It's another night that doesn't begin when the sun retires
Or it's a story that begins with the absence of love
When I destroy my mind with pleasures and pain
A tear awaits me, it will wait, I have no courage left

It's another night that doesn't begin when the sun retires
Or it's a story that begins with the absence of love
When I destroy my mind with pleasures and pain
A tear awaits me...