Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Rapta la Mona

Rapta la Mona

Óyelo bien, se acabó estamos casi a un metro
Toma el veneno guárdalo bien
Ese señor nos miró con mucho recelo
Sácate el pelo y la piel también
Es un mensaje no es así nada más
Son unas claves que te pueden matar

Cine terror con amor, con una ballesta
Tu boca seca no sabe bien
Se abalanzó sin temor sobre las gemelas
Y sus caderas pegaron bien
Voy concretando mi vida, además
Busco las claves que me pueden matar
Busco salida, busco una oración
Busco eliminar el mal que hay en la noche

Rapta la mona y ven, rapta la mona y ven
Rapta la mona y ven, rapta la mona y ven

Abusador el señor contra la sirena
Apagó su vela y con un mantel
La recubrió y bajo por las escaleras
No dejó huella, no según él

Y en el intento de salir por detrás
Probó el veneno de mis balas de sal
Busco salida, busco una oración
Busco eliminar el mal que hay en la noche

Rapta la mona y ven, rapta la mona y ven
Rapta la mona y ven, rapta la mona y ven

Una canción, buen humor y una compañera
Que se desvela por más placer
Muévelo bien, tu calzón me araña la pierna
Y la erisipela me duele bien

Dejé el cerebro en la gaveta del bar
Pues fue la clave que me pudo matar
Busco salida, busco una oración
Busco eliminar el mal que hay en la noche

Rapta la mona y ven, rapta la mona y ven
Rapta la mona y ven, rapta la mona y ven

No me mires mal, no me mires mal
Porque ando con ballesta por la calle
Diciendo que dejo ver
No dejes huella, no dejo huellas jamás
Jamás dejo huella cuando estoy con una mujer
De piernas sobre las piedras al sol y dijeran ¡No!

Busco eliminar el mal que hay en el mundo
El mal que hay en tu corazón
Voy concretando, óyelo bien, óyelo bien
Se acabó estamos casi a un metro
Toma el veneno y guárdalo bien
Que se desvela
No me mires mal no quiero que me lleves
¿Por qué me hizo desvelarse por más placer?
Que dices que salgo, que entro, que erótico
Que quieres ver...

Похить обезьянку

Слушай внимательно, мы на расстоянии вытянутой руки
Возьми яд, спрячь его надежно
Этот господин смотрел на нас с подозрением
Сними парик и мех
Это не просто сообщение
Это подсказки, которые могут стоить тебе жизни

Фильм ужасов с любовью, с арбалетом
Твой пересохший рот неисправен
Он бросился на близняшек без капли страха
И их бедра соприкоснулись в нужный момент
Я подвожу итог своей жизни
Я ищу подсказки, которые могут меня убить
Ищу выход, молитву
Ищу избавления от зла этой ночи

Похить обезьянку и приходи, похить обезьянку и приходи
Похить обезьянку и приходи, похить обезьянку и приходи

Господин надругался над русалкой
Сдул ее свечу и покрывалом
Обернул ее, спустился по лестнице
По его словам, не оставил следов

И когда я попытался выйти через задний вход
Я испытал яд из моих соленых пуль
Ищу выход, молитву
Ищу избавления от зла этой ночи

Похить обезьянку и приходи, похить обезьянку и приходи
Похить обезьянку и приходи, похить обезьянку и приходи

Песня, хорошее настроение и подруга
Которая теряет голову от удовольствия
Двигайся, твои трусики царапают мне ногу
И рожистое воспаление мучает меня

Я оставил мозг в ящике бара
Это был ключ, который мог меня убить
Я ищу выход, молитву
Ищу избавления от зла этой ночи

Похить обезьянку и приходи, похить обезьянку и приходи
Похить обезьянку и приходи, похить обезьянку и приходи

Не смотри на меня так, не смотри на меня так
Потому что я хожу по улице с арбалетом
И говорю, что я показываюсь
Не оставляй следов, я никогда не оставляю следов
Я никогда не оставляю следов, когда я с женщиной
Ногами по камням на солнце, и пусть говорят: "Нет!"

Я ищу избавления от зла в мире
Зла в твоем сердце
Я подвожу итог, слушай внимательно
Мы на расстоянии вытянутой руки
Возьми яд и спрячь его надежно
Которая теряет голову
Не смотри на меня так, я не хочу, чтобы ты меня забирала
Почему ты заставила меня терять голову от удовольствия?
Что ты говоришь, о том, как я вхожу и выхожу, как я возбуждаю
Что ты хочешь увидеть...