Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Sé Que Todo Ha Acabado Ya
Sé Que Todo Ha Acabado Ya
Я знаю, что все кончено
Sé
que
todo
ha
acabado
ya
Я
знаю,
что
все
кончено,
Cómo
duele
el
corazón
Как
больно
сердцу
моему.
Ya
no
queda
oportunidad
Нет
больше
шансов
для
нас,
Un
gran
libro
se
cerró
Закрыта
книга
нашей
любви.
Nadie
ve
lo
que
va
a
pasar
Никто
не
видит,
что
произойдет,
Somos
ciegos
al
nacer
Мы
слепыми
рождаемся
на
свет.
Y
ahora
ves,
nada
estuvo
mal
И
теперь
ты
видишь,
ничего
не
было
плохо,
Nos
culpamos
sin
querer
Мы
виним
себя
зря.
Si
estoy
bien
o
si
estoy
mal
Хорошо
мне
или
плохо,
Al
universo
le
da
igual
Вселенной
все
равно.
Todo
sigue
alrededor
Все
вокруг
продолжается.
El
amor
no
es
divinidad
Любовь
— не
божество,
Es
un
ciclo
natural
Это
природный
цикл,
Que
destroza
el
corazón
Который
разбивает
сердце.
Está
bien,
lo
voy
a
aceptar
Хорошо,
я
приму
это.
Dios,
no
inventes
el
final
(es
lo
único
que
te
pido)
Боже,
не
придумывай
конец
(это
единственное,
о
чем
я
прошу).
Si
estoy
bien
o
si
estoy
mal
Хорошо
мне
или
плохо,
Al
universo
le
da
igual
Вселенной
все
равно.
Todo
sigue
alrededor
Все
вокруг
продолжается.
El
amor
no
es
divinidad
Любовь
— не
божество,
Es
un
ciclo
natural
Это
природный
цикл,
Que
desgarra
el
corazón
Который
разрывает
сердце.
Por
favor,
no
paseemos
más
Пожалуйста,
давай
больше
не
будем
гулять,
Es
muy
tarde
y
ya
me
voy
Уже
поздно,
и
я
ухожу.
Por
favor,
ya
no
hablemos
más
Пожалуйста,
давай
больше
не
будем
говорить,
Se
desluce
una
ilusión
Иллюзия
меркнет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Suarez Vertiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.