Pedro Suárez-Vértiz - Tambaleando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Tambaleando




Tambaleando
Tambaleando
Está bien, yo lo quise así
C'est bon, je l'ai voulu ainsi
Y es que no me dio pena
Et je n'ai pas eu honte
La abandoné y no le permití
Je l'ai abandonnée et je ne lui ai pas permis
Ni siquiera un quizás
Même un peut-être
Ahora ves
Maintenant tu vois
Ya no puedo sentir
Je ne peux plus sentir
Ya no surgen ideas
Les idées ne me viennent plus
¿Qué puedo hacer?
Que puis-je faire ?
Si no puedo vivir
Si je ne peux pas vivre
Si no puedo soñar
Si je ne peux pas rêver
No debo seguir así
Je ne dois pas continuer comme ça
Tan alejado de ti, no
Si loin de toi, non
Veo tu imagen flotando
Je vois ton image flotter
Todo el día en mi cuarto
Toute la journée dans ma chambre
Se mueve de lado a lado
Elle se déplace d'un côté à l'autre
Tambaleando
En titubant
Ya no
Je ne sais plus
¿Cuánto pueda aguantar?
Combien de temps je peux tenir
De esta vida sin ella
De cette vie sans elle
Quiero saber si se puede olvidar
Je veux savoir si on peut oublier
Sin tener que llorar
Sans avoir à pleurer
Ahora ves, solo quiero sentir
Maintenant tu vois, je veux juste sentir
Que me aparten de ella
Qu'on m'éloigne d'elle
Quizás es un mito
C'est peut-être un mythe
O realmente es el fin
Ou c'est vraiment la fin
El fin de mi realidad
La fin de ma réalité
Sí,
Oui, oui
Quiero sacarte de
Je veux te faire sortir de moi
Así me cueste morir
Même si cela me coûte la mort
Veo tu imagen flotando
Je vois ton image flotter
Todo el día en mi cuarto
Toute la journée dans ma chambre
Se mueve de lado a lado
Elle se déplace d'un côté à l'autre
Tambaleando, tambaleando
En titubant, en titubant
Veo tu imagen flotando
Je vois ton image flotter
Todo el día en mi cuarto
Toute la journée dans ma chambre
Se mueve de lado a lado
Elle se déplace d'un côté à l'autre
Tambaleando
En titubant
Ya veré lo que será de
Je verrai ce qu'il adviendra de moi
Pues el amor me condena
Car l'amour me condamne
Me alejé por tratar de vivir
Je me suis éloigné pour essayer de vivre
Un desvío fatal
Un détour fatal
No, no, yeah
Non, non, ouais
Veo tu imagen flotando
Je vois ton image flotter
Todo el día en mi cuarto
Toute la journée dans ma chambre
Se mueve de lado a lado
Elle se déplace d'un côté à l'autre
Tambaleando, tambaleando
En titubant, en titubant
Veo tu imagen flotando
Je vois ton image flotter
Todo el día en mi cuarto
Toute la journée dans ma chambre
Se mueve de lado a lado
Elle se déplace d'un côté à l'autre
Tambaleando, tambaleando
En titubant, en titubant





Авторы: Pedro Vertiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.