Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Te Siento de Sólo Pensar
Te Siento de Sólo Pensar
Je te sens juste en y pensant
Cuando
recuerdo
tus
besos
Quand
je
me
souviens
de
tes
baisers
Busco
un
tranquilo
lugar
Je
cherche
un
endroit
tranquille
Donde
apoyar
mi
cabeza
Où
poser
ma
tête
Donde
ponerme
a
soñar
Où
rêver
Respirar
(En
la
penumbra)
Respirer
(Dans
la
pénombre)
Suspirando
de
a
pocos
Soupirant
doucement
Te
siento
de
solo
pensar
Je
te
sens
juste
en
y
pensant
Y
es
verdad
(En
la
penumbra)
Et
c'est
vrai
(Dans
la
pénombre)
Si
cierro
mis
ojos
Si
je
ferme
les
yeux
Me
duermo
y
te
puedo
tocar
Je
m'endors
et
je
peux
te
toucher
Sentimental
sufrimiento
Souffrance
sentimentale
El
no
poderte
gozar
Ne
pas
pouvoir
te
savourer
Me
despertaste
algo
eterno
Tu
as
réveillé
en
moi
quelque
chose
d'éternel
Que
nunca
podré
calmar
Que
je
ne
pourrai
jamais
apaiser
Recitar
(En
la
penumbra)
Réciter
(Dans
la
pénombre)
Un
poema
de
a
pocos
Un
poème
doucement
Creo
que
me
va
a
tranquilizar
Je
pense
que
cela
va
me
calmer
Y
es
verdad
(Mi
amor
a
solas)
Et
c'est
vrai
(Mon
amour
en
solo)
Si
cierro
mis
ojos
Si
je
ferme
les
yeux
Me
duermo
y
te
puedo
besar
Je
m'endors
et
je
peux
t'embrasser
Me
puedes
amar
Tu
peux
m'aimer
Respirar
(En
la
penumbra)
Respirer
(Dans
la
pénombre)
Suspirando
de
a
pocos
Soupirant
doucement
Te
siento
de
solo
pensar
Je
te
sens
juste
en
y
pensant
Y
además
(Mis
horas
solas)
Et
en
plus
(Mes
heures
en
solo)
Si
cierro
mis
ojos
Si
je
ferme
les
yeux
Me
duermo
y
te
puedo
tocar
Je
m'endors
et
je
peux
te
toucher
Te
puedo
besar
Je
peux
t'embrasser
Fue
quizás
(En
la
mirada)
C'était
peut-être
(Dans
le
regard)
Que
mi
alma
en
tu
cuerpo
Que
mon
âme
dans
ton
corps
Entró
y
no
regresó
jamás
Est
entrée
et
n'est
jamais
revenue
La
verdad
(Toda
mi
vida)
La
vérité
(Toute
ma
vie)
La
llevo
en
silencio
Je
la
porte
en
silence
Tú
eres
mi
felicidad
Tu
es
mon
bonheur
Nos
podemos
amar
On
peut
s'aimer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Suarez Vertiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.