Técnicas para Olvidar - Pedro Suárez-Vértiz перевод на немецкий

Técnicas para Olvidar

Por un momento escuché bien su voz
Hablaba solo sobre un viejo amor
Cogía sus pelos con desesperación
Decía que el tiempo no borra el dolor

No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar
No existen técnicas
No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar

Votando cartas y escondiendo un reloj
Que con cariño alguien regaló
Llorando a solas en total confusión
No muere el fuego que tanto quemó

No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar
No existen técnicas
No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar

Alguien me dijo alguna vez
Que nadie me podía ayudar
Ningún gemido puede desaparecer
Si yo te olvido
No tengo nada en que pensar

Le tienes miedo al calor de su voz
Le tienes miedo a su corazón
No pienses nunca que el amor es dolor
Amar es solo una fascinación

No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar
No existen técnicas
No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar
Te quiero olvidar, te debo olvidar
No quiero más
No quiero más
Quiero las técnicas
Para olvidar
Para Olvidar

Te quiero olvidar
Te quiero olvidar, olvidar
Olvidarte

Techniken zum Vergessen

Für einen Moment hörte ich ihre Stimme klar
Ich sprach allein von einer alten Liebe
Raufte mir die Haare voller Verzweiflung
Sagte, dass die Zeit den Schmerz nicht löscht

Es gibt keine Techniken
Zum Vergessen, zum Vergessen
Es gibt keine Techniken
Es gibt keine Techniken
Zum Vergessen, zum Vergessen

Briefe wegwerfend und eine Uhr versteckend
Die jemand liebevoll geschenkt hat
Alleine weinend in völliger Verwirrung
Das Feuer stirbt nicht, das so sehr brannte

Es gibt keine Techniken
Zum Vergessen, zum Vergessen
Es gibt keine Techniken
Es gibt keine Techniken
Zum Vergessen, zum Vergessen

Jemand sagte mir einmal
Dass mir niemand helfen könnte
Kein Seufzer kann verschwinden
Wenn ich dich vergesse
Habe ich nichts, woran ich denken kann

Du fürchtest dich vor der Wärme ihrer Stimme
Du fürchtest dich vor ihrem Herzen
Denk niemals, dass Liebe Schmerz ist
Lieben ist nur eine Faszination

Es gibt keine Techniken
Zum Vergessen, zum Vergessen
Es gibt keine Techniken
Es gibt keine Techniken
Zum Vergessen, zum Vergessen
Ich will dich vergessen, ich muss dich vergessen
Ich will nicht mehr
Ich will nicht mehr
Ich will die Techniken
Zum Vergessen
Zum Vergessen

Ich will dich vergessen
Ich will dich vergessen, vergessen
Dich vergessen