Текст и перевод песни Pedro Suárez-Vértiz - Técnicas para Olvidar

Técnicas para Olvidar

Por un momento escuché bien su voz
Hablaba solo sobre un viejo amor
Cogía sus pelos con desesperación
Decía que el tiempo no borra el dolor

No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar
No existen técnicas
No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar

Votando cartas y escondiendo un reloj
Que con cariño alguien regaló
Llorando a solas en total confusión
No muere el fuego que tanto quemó

No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar
No existen técnicas
No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar

Alguien me dijo alguna vez
Que nadie me podía ayudar
Ningún gemido puede desaparecer
Si yo te olvido
No tengo nada en que pensar

Le tienes miedo al calor de su voz
Le tienes miedo a su corazón
No pienses nunca que el amor es dolor
Amar es solo una fascinación

No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar
No existen técnicas
No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar
Te quiero olvidar, te debo olvidar
No quiero más
No quiero más
Quiero las técnicas
Para olvidar
Para Olvidar

Te quiero olvidar
Te quiero olvidar, olvidar
Olvidarte

Forgetting Techniques

For a moment I even heard his voice
Talking only about an old love
Grabbing his hair with desperation
Saying that time doesn't erase pain

There are no techniques
For forgetting, for forgetting
There are no techniques
There are no techniques
For forgetting, for forgetting

Discarding letters and hiding a watch
That someone gave sweetly
Crying alone in total confusion
The fire that burned so much does not die

There are no techniques
For forgetting, for forgetting
There are no techniques
There are no techniques
For forgetting, for forgetting

Someone once told me
That no one could help me
No moaning can disappear
If I forget you
I have nothing to think about

You are afraid of the warmth of her voice
You are afraid of his heart
Never think that love is pain
Loving is just a fascination

There are no techniques
For forgetting, for forgetting
There are no techniques
There are no techniques
For forgetting, for forgetting
I want to forget you, I have to forget you
I don't want any more
I don't want any more
I want the techniques
For forgetting
For Forgetting

I want to forget you
I want to forget you, forget
Forget you