Текст и перевод песни Pedro Vargas - Acércate más (remastered)
Oye
Hé
Te
estaba
esperando
Je
t'attendais
Confiarte
quería
un
secreto
de
amor
Je
voulais
te
confier
un
secret
d'amour
Decirte
bajito,
bajito
al
oido
Te
le
dire
à
l'oreille,
tout
bas
! Muchas
cosas
lindas!
! Tant
de
belles
choses
!
Bien
cerca
de
ti
Tout
près
de
toi
Acércate
más
Approche-toi
Y
más
Et
plus
Y
más
Et
plus
! Pero
mucho
más!
! Mais
beaucoup
plus
!
Bésame
así
Embrasse-moi
comme
ça
Así
Comme
ça
Así
Comme
ça
! Como
besas
tú!
! Comme
tu
embrasses
!
Pero
besa
pronto
Mais
embrasse-moi
vite
Porque
estoy
sufriendo
Parce
que
je
souffre
¿Qué
no
estás
tu
viendo
Tu
ne
vois
pas
Que
lo
estoy
queriendo
Que
je
t'aime
Sin
quererlo
tú?
Sans
que
tu
le
veuilles
?
Acércate
más
Approche-toi
Y
más
Et
plus
Y
más
Et
plus
¡Pero
mucho
más!
! Mais
beaucoup
plus
!
Bésame
así
Embrasse-moi
comme
ça
Así
Comme
ça
Así
Comme
ça
¡Cómo
besas
tu!
! Comme
tu
embrasses
!
¿Acaso
pretendes
Est-ce
que
tu
essaies
Desesperarme?
De
me
désespérer
?
Ven
por
Dios
a
darme
Viens,
pour
l'amour
de
Dieu,
me
donner
Ese
beso
tuyo
que
te
pido
yo
Ce
baiser
de
toi
que
je
te
demande
¿Acaso
pretendes
Est-ce
que
tu
essaies
Desesperarme?
De
me
désespérer
?
! Ven
por
Dios
a
darme
! Viens,
pour
l'amour
de
Dieu,
me
donner
Ese
beso
tuyo
que
te
pido
yo!
Ce
baiser
de
toi
que
je
te
demande
!
Оцените перевод
Альбом
Pedro Vargas. Sus Grandes Éxitos En España (Edición Centenario 1906-2006) дата релиза
01-01-2005
1
La última noche (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.