Allá en el Rancho Grande - Pedro Vargasперевод на немецкий
Allá
en
el
rancho
grande
Dort
auf
der
großen
Ranch
Allá
donde
vivía
Dort,
wo
ich
lebte
Había
una
rancherita
Gab
es
eine
Rancherin
Que
alegre
me
decía
Die
mir
fröhlich
sagte
Que
alegre
me
decía
Die
mir
fröhlich
sagte
Te
voy
a
hacer
tu
camisa
Ich
werde
dir
dein
Hemd
machen
Como
la
que
usa
un
ranchero
Wie
es
ein
Ranchero
trägt
Con
el
cuello
a
media
espalda
Mit
dem
Kragen
tief
im
Nacken
Y
las
mangas
hasta
el
suelo
Und
den
Ärmeln
bis
zum
Boden
Allá
en
el
rancho
grande
Dort
auf
der
großen
Ranch
Allá
donde
vivía
Dort,
wo
ich
lebte
Había
una
rancherita
Gab
es
eine
Rancherin
Que
alegre
me
decía
Die
mir
fröhlich
sagte
Que
alegre
me
decía
Die
mir
fröhlich
sagte
Te
voy
a
hacer
tus
calzones
Ich
werde
dir
deine
Hosen
machen
Como
los
que
usa
un
ranchero
Wie
sie
ein
Ranchero
trägt
¿Y
luego?
Und
dann?
Te
los
comienzo
de
lana
Ich
beginne
sie
aus
Wolle
Y
te
los
acabo
de
cuero.
Und
beende
sie
aus
Leder.
Allá
en
el
rancho
grande,
etc.
Dort
auf
der
großen
Ranch,
usw.
El
gusto
de
las
rancheras
Die
Freude
der
Rancherinnen
¿Cuál
es?
Was
ist
das?
Es
usar
su
buen
calzado
Ist,
ihre
guten
Schuhe
zu
tragen
Y
ponérselo
el
domingo
Und
sie
am
Sonntag
anzuziehen
Cuando
bajan
al
poblado.
Wenn
sie
ins
Dorf
hinuntergehen.
Allá
en
el
rancho
grande,
etc.
Dort
auf
der
großen
Ranch,
usw.
El
gusto
de
los
rancheros
Die
Freude
der
Rancheros
¿Cuál
es?
Was
ist
das?
Es
tener
su
buen
caballo,
Ist,
sein
gutes
Pferd
zu
haben,
¿Y
luego?
Und
dann?
Apretarle
bien
la
silla
Ihm
den
Sattel
gut
festzuziehen
Y
correrlo
por
el
llano.
Und
es
über
die
Ebene
zu
jagen.
Allá
en
el
rancho
grande,
etc.
Dort
auf
der
großen
Ranch,
usw.
El
gusto
de
las
rancheras
Die
Freude
der
Rancherinnen
Es
tener
su
buen
comal
Ist,
ihre
gute
Backplatte
zu
haben
Echa
unas
gordas
largas
Ein
paar
dicke
Fladen
zu
backen
Y
gritarle
al
gavilán
Und
dem
Sperber
zuzurufen
Allá
en
el
rancho
grande,
etc
Dort
auf
der
großen
Ranch,
usw
El
gusto
de
las
rancheras
Die
Freude
der
Rancherinnen
¿Cuál
es?
Was
ist
das?
Es
bajar
el
agua
al
pozo
Ist,
Wasser
aus
dem
Brunnen
zu
holen
¿Y
luego?
Und
dann?
A
platicar
con
el
novio
Mit
dem
Freund
zu
plaudern
Y
estar
mordiendo
el
rebozo
Und
dabei
in
den
Rebozo
zu
beißen
Allá
en
el
rancho
grande,
etc
Dort
auf
der
großen
Ranch,
usw
Me
enamoré
de
un
ranchero
Ich
verliebte
mich
in
einen
Ranchero
Por
ver
si
me
daba
elotes,
Um
zu
sehen,
ob
er
mir
Maiskolben
gäbe,
Pero
el
ingrato
ranchero
Aber
der
undankbare
Ranchero
No
me
daba
más
que
azotes.
Gab
mir
nichts
als
Schläge.
Allá
en
el
rancho
grande,
etc
Dort
auf
der
großen
Ranch,
usw
El
gusto
de
las
rancheras
Die
Freude
der
Rancherinnen
¿Cuál
es?
Was
ist
das?
Es
comprarse
un
buen
chomite
Ist,
sich
eine
gute
Bluse
zu
kaufen
Y
sentarse
por
las
tardes
Und
sich
nachmittags
hinzusetzen
Con
su
cazuela
de
esquite
Mit
ihrer
Schüssel
Esquites
Оцените перевод
1
Golondrina Aventurera
2 Farolito
3 Esta Noche
4 Hace un Año (Remasterizado)
5 Perdón (Remasterizado)
6 Aquel Amor (Remasterizado)
7 La Negra Noche (Remasterizado)
8 Mi Ciudad
9 El Rey
10 Chinita (Remasterizado)
11 Viva México
12 Cielito Lindo
13 Que Te Vaya Bonito
14 Un Mundo Raro
15 Allá en el Rancho Grande
16 Se Me Hizo Fácil
17 Amor del Alma
18 Volver, Volver
19 Parece Que Fue Ayer (Remasterizado)
20 Canción Mixteca (Remasterizado)
21 Amor de los Dos (Remasterizado)
22 Amarraditos
23 Dame un Poco de Ti (Remasterizado)
24 Cuando Pase el Tiempo
25 Contigo Aprendí
26 Tiempo
27 ¿Sabes Que Te Tengo Ganas?
28 Anillo de Compromiso (Remasterizado)
29 Lo Mucho Que Te Quiero (Remasterizado)
30 Amor Con Amor Se Paga (Remasterizado)
31 Que Bonito Amor (Remasterizado)
32 Dos Ángelitos Negros (Remasterizado)
33 Extrañame
34 Obsesión (Remasterizado)
35 Así es Mi Tierra
36 La Noche de Mi Mal
37 Te He de Querer
38 Ella
39 La Cariñosa
40 Piel Canela
41 Perfidia
42 Pequeña
43 Noches de Mazatlán - Remasterizado
44 Mujer
45 Rosa
46 La Flor De La Canela
47 Somos Novios
48 Franqueza
49 El Tiempo Que Te Quede Libre
50 El Reloj
51 Luna Azul
52 Jinetes en el Cielo
53 Granada
54 Maravilloso
55 Por dos caminos
56 Te Juro Que Andas Mal
57 Que Seas Feliz
58 Quizá, Quizá, Quizá
59 Cuando Vivas Conmigo
60 Qué Bonito Amor
61 Fallaste Corazón
62 Se Me Olvidó Otra Vez
63 Alevántate
64 La Feria de las Flores
65 Cruz de Olvido
66 La Rondalla
67 Corazón, Corazón
68 Soy Puro Mexicano
69 Camino de Guanajuato
70 Gracias a la Vida
71 Siempre Aqui - Remasterizado
72 Solamente una Vez
73 La Ultima Noche - Remasterizado
74 Quién Será?
2 Farolito
3 Esta Noche
4 Hace un Año (Remasterizado)
5 Perdón (Remasterizado)
6 Aquel Amor (Remasterizado)
7 La Negra Noche (Remasterizado)
8 Mi Ciudad
9 El Rey
10 Chinita (Remasterizado)
11 Viva México
12 Cielito Lindo
13 Que Te Vaya Bonito
14 Un Mundo Raro
15 Allá en el Rancho Grande
16 Se Me Hizo Fácil
17 Amor del Alma
18 Volver, Volver
19 Parece Que Fue Ayer (Remasterizado)
20 Canción Mixteca (Remasterizado)
21 Amor de los Dos (Remasterizado)
22 Amarraditos
23 Dame un Poco de Ti (Remasterizado)
24 Cuando Pase el Tiempo
25 Contigo Aprendí
26 Tiempo
27 ¿Sabes Que Te Tengo Ganas?
28 Anillo de Compromiso (Remasterizado)
29 Lo Mucho Que Te Quiero (Remasterizado)
30 Amor Con Amor Se Paga (Remasterizado)
31 Que Bonito Amor (Remasterizado)
32 Dos Ángelitos Negros (Remasterizado)
33 Extrañame
34 Obsesión (Remasterizado)
35 Así es Mi Tierra
36 La Noche de Mi Mal
37 Te He de Querer
38 Ella
39 La Cariñosa
40 Piel Canela
41 Perfidia
42 Pequeña
43 Noches de Mazatlán - Remasterizado
44 Mujer
45 Rosa
46 La Flor De La Canela
47 Somos Novios
48 Franqueza
49 El Tiempo Que Te Quede Libre
50 El Reloj
51 Luna Azul
52 Jinetes en el Cielo
53 Granada
54 Maravilloso
55 Por dos caminos
56 Te Juro Que Andas Mal
57 Que Seas Feliz
58 Quizá, Quizá, Quizá
59 Cuando Vivas Conmigo
60 Qué Bonito Amor
61 Fallaste Corazón
62 Se Me Olvidó Otra Vez
63 Alevántate
64 La Feria de las Flores
65 Cruz de Olvido
66 La Rondalla
67 Corazón, Corazón
68 Soy Puro Mexicano
69 Camino de Guanajuato
70 Gracias a la Vida
71 Siempre Aqui - Remasterizado
72 Solamente una Vez
73 La Ultima Noche - Remasterizado
74 Quién Será?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.