Así es Mi Tierra - Pedro Vargas перевод на немецкий

Así es Mi Tierra

Y estamos delante, del imperio
De la muerte acompañados
De la poca suerte que tengamos como visitantes
Para nada bienvenidos vamos caminando unidos
Detras de la verdad de la oportunidad
Mas grande que allamos tenido
Lo que se pierde se recupera
No tenes idea de lo que se espera
Aqui no vas a sobrevivir
Todo el que pase se puede morir
Delante de la puerta del infierno
Donde congela el invierno
El mal que te persigue es un dolor que
Permanosera interno
Que te tortura cuando llega la locura
Cuando la mente es oscura
Cuando el camino por donde llegaste se cierra
Todo parecen figuras
Si la aventura se convierte en amarguras
Si la sombra te murmura se levantan los cadaveres
Que narran las escrituras no queda salida
Cuando la esperanza esta perdida
Los demonios internos que te dominan
Quieren abrirte la herida
Es una partida a muerte
Que te marca toda la vida
Si tu dios te abandona es
Porque tu alma esta podrida

Asi en la tierra como en el infierno
Asi en la tierra como en el infierno
Asi en la tierra
Asi en la tierra
Asi en la tierra como en el infierno

So ist meine Heimat

Und wir stehen vor dem Reich
Des Todes, begleitet
Von dem wenigen Glück, das wir als Besucher haben
Gar nicht willkommen gehen wir vereint
Hinter der Wahrheit der Gelegenheit
Der größten, die wir je hatten
Was verloren geht, wird zurückgewonnen
Du hast keine Ahnung, was erwartet wird
Hier wirst du nicht überleben
Jeder, der vorbeikommt, kann sterben
Vor dem Tor zur Hölle
Wo der Winter gefriert
Das Böse, das dich verfolgt, ist ein Schmerz, der
Innerlich bleiben wird
Der dich quält, wenn der Wahnsinn kommt
Wenn der Geist dunkel ist
Wenn der Weg, auf dem du kamst, sich schließt
Alles scheint wie Gestalten
Wenn das Abenteuer zu Bitterkeit wird
Wenn der Schatten dir zuflüstert, erheben sich die Leichen
Von denen die Schriften erzählen, gibt es keinen Ausweg
Wenn die Hoffnung verloren ist
Die inneren Dämonen, die dich beherrschen
Wollen deine Wunde öffnen
Es ist ein Spiel auf Leben und Tod
Das dich dein ganzes Leben lang zeichnet
Wenn dein Gott dich verlässt, ist es,
Weil deine Seele verrottet ist

So auf Erden wie in der Hölle
So auf Erden wie in der Hölle
So auf Erden
So auf Erden
So auf Erden wie in der Hölle