Текст и перевод песни Pedro Vargas - Espérame en el cielo (remastered)
Espérame
en
el
cielo,
corazón,
Жди
меня
на
небесах,
дорогая,
Si
es
que
te
vas
primero.
Если
ты
уйдешь
первой.
Espérame,
que
pronto
yo
me
iré
Жди
меня,
скоро
я
к
тебе
присоединюсь,
Ahí
donde
tú
estés.
Куда
бы
ты
ни
ушла.
Espérame
en
el
cielo,
corazón,
Жди
меня
на
небесах,
дорогая,
Si
es
que
te
vas
primero.
Если
ты
уйдешь
первой.
Espérame,
que
pronto
yo
me
iré
Жди
меня,
скоро
я
приду
Para
empezar
de
nuevo.
Чтобы
все
начать
заново.
Nuestro
amor
es
tan
grande
Наша
любовь
так
велика
Y
tan
grande,
que
nunca
termina;
И
настолько
велика,
что
никогда
не
кончится;
Y
esta
vida
es
tan
corta
y
no
basta
А
эта
жизнь
так
коротка
и
недостаточно
Para
nuestro
idilio.
Для
нашей
идиллии.
Por
eso
yo
te
pido
una
vez
más
Поэтому
я
прошу
тебя
еще
раз,
Me
esperes
en
el
cielo,
Жди
меня
на
небесах,
Y
ahí
entre
nubes
de
algodón
И
там,
среди
облаков
из
хлопка,
Haremos
nuestro
nido.
Мы
построим
наше
гнездо.
¡Espérame
en
el
cielo,
corazón!
Жди
меня
на
небесах,
дорогая!
Оцените перевод
Альбом
Pedro Vargas. Sus Grandes Éxitos En España (Edición Centenario 1906-2006) дата релиза
01-01-2005
1
La última noche (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.