Pedro Vargas - Franqueza - перевод текста песни на английский

Franqueza - Pedro Vargasперевод на английский




Franqueza
Honesty
Perdona mi franquesa que tal vez busques descaro
Forgive my honesty; you may take it for insolence
Yo se que voy a erirte con decirte lo que siento
I know that I shall hurt you; I will tell you what I feel
Espero que comprendas que es mejor que hablemos claro
I hope you'll understand that it is better to speak openly
Debemos separarnos porque amor
We must separate because the love
Ya no te tengo
I have for you is gone
Tu siempre me pediste la verdad
You always asked me for the truth,
Fuerta cual fuera
However harsh it might be
Hoy debes de admitir la realidad
Today you must admit the reality,
Aunque te duela
Even if it hurts
Tu puedes encontrar lejos de mi quien te comprenda
You can find someone else who understands you
Yo se que no te puedo hacer feliz
I know that I can't make you happy
Aun que pretenda
No matter how hard I try
No quiero darte mas explicaciones
I don't want to give you any more explanations
Es preferible así el tiempo lo dirá
It is better this way; time will tell
Te ruego nuevamente me perdones
I beg you again to forgive me
Y no quieras hacer aclaraciones
And don't try to make excuses
Porque tu puedes encontar lejos de mi quien te comprenda
Because you can find someone else who understands you
Yo se que no te puedo hacer feliz
I know that I can't make you happy
Aun que pretenda
No matter how hard I try
No quiero darte mas explicaciones
I don't want to give you any more explanations
Es preferible así el tiempo lo dirá
It is better this way; time will tell
Te ruego nuevamente me perdones
I beg you again to forgive me
Y no quieras hacer aclaraciones
And don't try to make excuses
Por que tu
Because you
Puedes encontar lejos de mi quien te comprenda
Can find someone else who understands you
Yo se que no te puedo hacer feliz
I know that I can't make you happy
Aun que pretenda
No matter how hard I try





Авторы: Consuelo Velázquez

Pedro Vargas - Lo Esencial de Don Pedro Vargas
Альбом
Lo Esencial de Don Pedro Vargas
дата релиза
08-02-2010

1 Así es Mi Tierra
2 La Noche de Mi Mal
3 Te He de Querer
4 Ella
5 La Cariñosa
6 Piel Canela
7 Perfidia
8 Pequeña
9 Noches de Mazatlán - Remasterizado
10 Mujer
11 Rosa
12 La Flor De La Canela
13 Somos Novios
14 Franqueza
15 El Tiempo Que Te Quede Libre
16 El Reloj
17 Luna Azul
18 Jinetes en el Cielo
19 Granada
20 Maravilloso
21 Por dos caminos
22 Te Juro Que Andas Mal
23 Que Seas Feliz
24 Quizá, Quizá, Quizá
25 Cuando Vivas Conmigo
26 Qué Bonito Amor
27 Fallaste Corazón
28 Se Me Olvidó Otra Vez
29 Alevántate
30 La Feria de las Flores
31 Cruz de Olvido
32 La Rondalla
33 Obsesión (Remasterizado)
34 Extrañame
35 Dos Ángelitos Negros (Remasterizado)
36 Que Bonito Amor (Remasterizado)
37 Amor Con Amor Se Paga (Remasterizado)
38 Lo Mucho Que Te Quiero (Remasterizado)
39 Anillo de Compromiso (Remasterizado)
40 ¿Sabes Que Te Tengo Ganas?
41 Tiempo
42 Contigo Aprendí
43 Cuando Pase el Tiempo
44 Dame un Poco de Ti (Remasterizado)
45 Amarraditos
46 Amor de los Dos (Remasterizado)
47 Canción Mixteca (Remasterizado)
48 Parece Que Fue Ayer (Remasterizado)
49 Volver, Volver
50 Amor del Alma
51 Se Me Hizo Fácil
52 Allá en el Rancho Grande
53 Un Mundo Raro
54 Que Te Vaya Bonito
55 Cielito Lindo
56 Viva México
57 Chinita (Remasterizado)
58 El Rey
59 Mi Ciudad
60 La Negra Noche (Remasterizado)
61 Aquel Amor (Remasterizado)
62 Perdón (Remasterizado)
63 Hace un Año (Remasterizado)
64 Esta Noche
65 Farolito
66 Golondrina Aventurera
67 Corazón, Corazón
68 Soy Puro Mexicano
69 Camino de Guanajuato
70 Gracias a la Vida
71 Siempre Aqui - Remasterizado
72 Solamente una Vez
73 La Ultima Noche - Remasterizado
74 Quién Será?

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.