La Cariñosa - Pedro Vargas перевод на немецкий

La Cariñosa

Soy solo y dejo la puerta abierta

Me oprime una pena el alma
Y tú eres la responsable por cariñosa
Me voy a quitar del trago
A ver si por tu cariño soy otra cosa

Ay, ay, ay
Cariñosa, no seas así
Que te cuesta quererme, ¡ay!
Como te quiero a ti

¡Ay! Ama, con razón te quere mi Apa

Tienes con que quererme
Pero andas haciendo alarde
De tu desprecio

No trates de aborrecerme
Pues tienes que ser mía
No importa el precio

Ay, ay, ay
Cariñosa no seas así
Que te cuesta quererme, ¡ay!
Como te quiero a ti

Die Liebevolle

Ich bin allein und lasse die Tür offen

Eine Traurigkeit bedrückt meine Seele
Und du bist dafür verantwortlich, weil du liebevoll bist
Ich werde mit dem Trinken aufhören
Mal sehen, ob ich für deine Liebe ein anderer werde

Ay, ay, ay
Liebevolle, sei nicht so
Was kostet es dich, mich zu lieben, ay!
Wie ich dich liebe

Ach! Liebste, aus gutem Grund liebt dich mein Vater!

Du hast allen Grund, mich zu lieben
Aber du zeigst offen
deine Verachtung

Versuche nicht, mich zu hassen
Denn du musst mein sein
Egal, was es kostet

Ay, ay, ay
Liebevolle, sei nicht so
Was kostet es dich, mich zu lieben, ay!
Wie ich dich liebe