Текст и перевод песни Pedro Vargas - Quizá, quizá, quizá (remastered)
Siempre
que
té
pregunto
Каждый
раз,
когда
я
тебя
спрашиваю
¿Que?
¿Cuando?
¿Como?
y
¿Donde?
Что?
Когда?
Как?
Где?
Tú
siempre
me
respondes:
Ты
всегда
мне
отвечаешь:
Quizás,
Quizás,
Quizás...
Возможно,
возможно,
возможно...
Así
pasan
los
días
Так
проходят
дни
Y
voy
desesperando
И
я
впадаю
в
отчаяние
Y
tú
vas
contestando:
А
ты
всё
отвечаешь:
Quizás,
Quizás,
Quizás...
Возможно,
возможно,
возможно...
Estás
perdiendo
el
tiempo
Ты
теряешь
время
Piensando,
piensando
Думая,
думая
Y
por
lo
que
más
tú
quieras
И
ради
всего,
что
тебе
дорого
¿Hasta
cuando?
¿Hasta
cuando?
До
каких
пор?
До
каких
пор?
Y
así
pasan
los
días
Так
проходят
дни
Y
voy
desesperando
И
я
впадаю
в
отчаяние
Y
tú
vas
contestando:
А
ты
всё
отвечаешь:
Quizás,
Quizás,
Quizás...
Возможно,
возможно,
возможно...
Estás
perdiendo
el
tiempo
Ты
теряешь
время
Piensando,
piensando
Думая,
думая
Y
por
lo
que
más
tú
quieras
И
ради
всего,
что
тебе
дорого
¿Hasta
cuando?
¿Hasta
cuando?
До
каких
пор?
До
каких
пор?
Y
así
pasan
los
días
Так
проходят
дни
Y
voy
desesperando
И
я
впадаю
в
отчаяние
Y
tú
vas
contestando:
А
ты
всё
отвечаешь:
Quizás,
Quizás,
Quizás...
Возможно,
возможно,
возможно...
Оцените перевод
Альбом
Pedro Vargas. Sus Grandes Éxitos En España (Edición Centenario 1906-2006) дата релиза
01-01-2005
1
La última noche (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.