Текст и перевод песни Pedro Vargas - Te Juro Que Andas Mal

Te Juro Que Andas Mal

Te juro que andas mal
Pero muy mal.
Yo te lo digo porque igual
De enamorada anduve yo
También lloraba porque
El sol de la mañana no salió
Y suspiraba porque el ave
Sin su nido se quedó
Te juro que andas mal
Pero muy mal
Verte sufriendo me recuerda
Por las penas que pasé
Llegó un momento
Que lo poco que tenía abandoné
Y todo fue
Porque igual que tú
También me enamoré
Con todo y eso
Yo quisiera a ese tiempo regresar
Como andas tú de mal
Igual yo me quisiera enamorar
Es preferible
De tristezas a este corazón llenar
A que un vacío me lo enferme
Y no pueda nunca amar
Te juro que andas mal
Pero muy mal
Con todo y eso
Yo quisiera a ese tiempo regresar
Como andas tú de mal
Igual yo me quisiera enamorar
Es preferible
De tristezas a este corazón llenar
A que un vacío me lo enferme
Y no pueda nada amar
Te juro que andas mal
Pero muy mal.

Клянусь, тебе плохо

Клянусь, тебе плохо,
Очень плохо.
Я тебе это говорю, потому что так же
Влюбленным был и я.
Тоже плакал, потому что
Солнце утром не взошло,
И вздыхал, потому что птица
Без гнезда своего осталась.
Клянусь, тебе плохо,
Очень плохо.
Видеть твои страдания напоминает мне
О пережитых мною муках.
Настал момент,
Когда то немногое, что у меня было, я оставил.
И всё это было
Потому что, как и ты,
Я тоже влюбился.
И несмотря на это,
Я хотел бы вернуться в то время.
Как тебе сейчас плохо,
Так же и я хотел бы влюбиться.
Лучше
Это сердце печалями наполнить,
Чем пустота его измучила,
И я не смог бы никогда любить.
Клянусь, тебе плохо,
Очень плохо.
И несмотря на это,
Я хотел бы вернуться в то время.
Как тебе сейчас плохо,
Так же и я хотел бы влюбиться.
Лучше
Это сердце печалями наполнить,
Чем пустота его измучила,
И я не смог бы ничего любить.
Клянусь, тебе плохо,
Очень плохо.