Un Mundo Raro - Pedro Vargasперевод на русский
¡Ay,
jajaja,
ay!
Ой,
ха-ха-ха,
ой!
Para,
tocayo,
diles
algo
Подожди,
дружок,
скажи
им
что-нибудь
¿Qué
mal
andas
pa'
que
te
confundo,
mundo?
Что
с
тобой,
чтоб
я
тебя
не
знал,
мир?
Cuando
te
hablen
de
amor
y
de
ilusiones
Когда
тебе
скажут
о
любви
и
надеждах
Y
te
ofrezcan
un
sol
y
un
cielo
entero
И
предложат
солнце
и
все
небо
Si
te
acuerdas
de
mí,
no
me
menciones
Если
вспомнишь
обо
мне,
не
упоминай
меня
Porque
vas
a
sentir
amor
del
bueno
Потому
что
испытаешь
настоящую
любовь,
душечка.
Y
si
quieren
saber
de
tu
pasado
И
если
захотят
узнать
о
твоем
прошлом
Es
preciso
decir
una
mentira
Надо
будет
сказать
неправду
Di
que
vienes
de
allá,
de
un
mundo
raro
Скажи,
что
ты
пришел
оттуда,
из
странного
мира
Que
no
sabes
llorar,
que
no
entiendes
de
amor
Что
не
знаешь,
как
плакать,
что
не
понимаешь,
что
такое
любовь
Y
que
nunca
has
llorado
И
что
никогда
не
плакал.
Porque
yo
a
donde
voy
Потому
что
куда
бы
я
ни
шел
Hablaré
de
tu
amor
como
un
sueño
dorado
Я
буду
говорить
о
твоей
любви
как
о
золотой
мечте
Y
olvidando
el
rencor
И
забыв
о
злобе
No
diré
que
tu
amor
me
volvió
desgraciado
Не
скажу,
что
твоя
любовь
сделала
меня
несчастным.
Y
si
quieren
saber
de
mi
pasado
И
если
спросят
о
моем
прошлом
Es
preciso
decir
otra
mentira
Надо
будет
сказать
еще
одну
неправду
Les
diré
que
llegué
de
un
mundo
raro
Я
скажу,
что
прибыл
из
странного
мира
Que
no
sé
del
dolor,
que
triunfé
en
el
amor
Что
не
знаю,
что
такое
боль,
что
я
преуспел
в
любви
Y
que
nunca
he
llorado
И
что
никогда
не
плакал.
¡Ay,
jajaja,
ay!
Ой,
ха-ха-ха,
ой!
Ahora,
tocayo,
súbele
Ну,
дружок,
добавь-ка
газку!
Porque
yo
a
donde
voy
Потому
что
куда
бы
я
ни
шел
Hablaré
de
tu
amor
como
un
sueño
dorado
Я
буду
говорить
о
твоей
любви
как
о
золотой
мечте
Y
olvidando
el
rencor
И
забыв
о
злобе
No
diré
que
tu
amor
me
volvió
desgraciado
Не
скажу,
что
твоя
любовь
сделала
меня
несчастным.
Y
si
quieren
saber
de
mi
pasado
И
если
спросят
о
моем
прошлом
Es
preciso
decir
otra
mentira
Надо
будет
сказать
еще
одну
неправду
Les
diré
que
llegué
de
un
mundo
raro
Я
скажу,
что
прибыл
из
странного
мира
Que
no
sé
del
dolor,
que
triunfé
en
el
amor
Что
не
знаю,
что
такое
боль,
что
я
преуспел
в
любви
Y
que
nunca
he
llorado
И
что
никогда
не
плакал.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.