Relógio - Jorge , Pedro e Benicio перевод на немецкий

Relógio

A gente virou o melhor amigo do tempo
Pensando que naquele momento
Ele seria a solução pra gente se esquecer

E passou horas, dias
Tantas estações, em nossos corações
E você não passou
Será que eu passei pra você
Que sempre, me olhou diferente
Sempre apostou na gente

Eh...
Me conta como enganar a saudade
Se for mentira vou contar toda a verdade
Que a gente se gosta desde pouca idade
Até o relógio cansou de girar
E parou pra esperar a gente...

Agora não tem jeito
Bora canta junto Pedro e Benicio
Vamo simbora Jorge
Agora sim, vem

E passou horas, dias
Tantas estações, em nossos corações
E você não passou
Será que eu passei pra você
Que sempre, me olhou diferente
E sempre apostou na gente

Eh...
Me conta como enganar a saudade
Se for mentira vou contar toda a verdade
Que a gente se gosta desde pouca idade
Até o relógio cansou de girar
E parou pra esperar a gente...

Me conta como enganar a saudade
Se for mentira vou contar toda a verdade
Que a gente se gosta desde pouca idade
Até o relógio cansou de girar
E parou pra esperar a gente...

Que bom que você voltou (que bom que você voltou)

Uhr

Wir wurden die besten Freunde der Zeit
Dachten in jenem Moment
Wäre sie die Lösung, damit wir uns vergessen

Und es vergingen Stunden, Tage
Viele Jahreszeiten in unseren Herzen
Und du bist nicht vergangen
Bin ich wohl für dich vergangen?
Die mich immer anders ansah
Immer an uns geglaubt hat

Eh...
Sag mir, wie man die Sehnsucht täuscht
Wenn es eine Lüge ist, werde ich die ganze Wahrheit sagen
Dass wir uns seit jungen Jahren mögen
Sogar die Uhr wurde müde sich zu drehen
Und hielt an, um auf uns zu warten...

Jetzt gibt es kein Zurück
Los, singt zusammen, Pedro und Benicio
Auf geht's, Jorge
Jetzt aber, komm

Und es vergingen Stunden, Tage
Viele Jahreszeiten in unseren Herzen
Und du bist nicht vergangen
Bin ich wohl für dich vergangen?
Die mich immer anders ansah
Und immer an uns geglaubt hat

Eh...
Sag mir, wie man die Sehnsucht täuscht
Wenn es eine Lüge ist, werde ich die ganze Wahrheit sagen
Dass wir uns seit jungen Jahren mögen
Sogar die Uhr wurde müde sich zu drehen
Und hielt an, um auf uns zu warten...

Sag mir, wie man die Sehnsucht täuscht
Wenn es eine Lüge ist, werde ich die ganze Wahrheit sagen
Dass wir uns seit jungen Jahren mögen
Sogar die Uhr wurde müde sich zu drehen
Und hielt an, um auf uns zu warten...

Wie schön, dass du zurückgekommen bist (wie schön, dass du zurückgekommen bist)