Текст и перевод песни Pedro e Benicio feat. Zé Neto e Cristiano - A Ultima Volta (Ao Vivo)

A Ultima Volta (Ao Vivo)

E daqui pra frente a gente vê no que vai dar
E quantos sorriso a gente ainda vai guardar
Me diz quantas lágrimas
Seu coração pode suportar

Invento uma desculpa boba pra te perdoar
Quem nunca assumiu que tá errado sem tá
E deixou o amor controlar
Sim ou não sem pensar
Coisas que a saudade faz questão de aprontar

Essa é a última volta
Minha maior aposta
Não importa o que eu vou perder
O importante é ficar com você

É a última volta
Minha maior aposta é você, é você, é você

E daqui pra frente a gente vê no que vai dar
E quantos sorriso a gente ainda vai guardar
Me diz quantas lágrimas
Seu coração pode suportar
Invento uma desculpa boba pra te perdoar
Quem nunca assumiu que tá errado sem tá
E deixou o amor controlar
Sim ou não sem pensar
Coisas que a saudade faz questão de aprontar
Essa é a última volta
Minha maior aposta
Não importa o que eu vou perder
O importante é ficar com você
É a última volta
Minha maior aposta é você, é você, é voce
Essa é a última volta
Minha maior aposta
Não importa o que eu vou perder
O importante é ficar com você

É a última volta
Minha maior aposta é você, é você, é voce
E daqui pra frente a gente vê no que vai dar

Последний круг (концерт)

И с этого момента мы посмотрим, что будет дальше,
И сколько улыбок мы еще сохраним.
Скажи мне, сколько слез
Твое сердце может вынести.

Придумаю глупую отговорку, чтобы простить тебя.
Кто никогда не признавал, что неправ, не будучи таковым,
И позволял любви управлять собой,
Говоря «да» или «нет», не задумываясь.
Это то, что тоска любит преподносить.

Это последний круг,
Моя самая большая ставка.
Неважно, что я потеряю,
Главное - быть с тобой.

Это последний круг,
Моя самая большая ставка - это ты, это ты, это ты.

И с этого момента мы посмотрим, что будет дальше,
И сколько улыбок мы еще сохраним.
Скажи мне, сколько слез
Твое сердце может вынести.
Придумаю глупую отговорку, чтобы простить тебя.
Кто никогда не признавал, что неправ, не будучи таковым,
И позволял любви управлять собой,
Говоря «да» или «нет», не задумываясь.
Это то, что тоска любит преподносить.
Это последний круг,
Моя самая большая ставка.
Неважно, что я потеряю,
Главное - быть с тобой.
Это последний круг,
Моя самая большая ставка - это ты, это ты, это ты.
Это последний круг,
Моя самая большая ставка.
Неважно, что я потеряю,
Главное - быть с тобой.

Это последний круг,
Моя самая большая ставка - это ты, это ты, это ты.
И с этого момента мы посмотрим, что будет дальше.